Je was op zoek naar: la formation mentionnée ci dessus (Frans - Nederlands)

la liste mentionnée ci-dessus n’est pas exhaustive.
wanbeheer betekent slecht of falend bestuur.

la clause mentionnée ci-dessus précise en essence que:
in de bovengenoemde bepaling wordt, in essentie, het volgende geregeld:

la commission pose alors la question préjudicielle mentionnée ci-dessus.
de commissie stelt dan de hiervoor weergegeven prejudiciële vraag.

premièrement, lors de l'adoption de la dérogation mentionnée ci-dessus,
ten eerste heeft zij de raad bij de goedkeuring van de bovengenoemde afwijking een toezegging gegeven,

mentionnées ci-dessus.
hierboven vermelde indicatiegebieden.

— la légère baisse des tirages d'impression mentionnée ci-dessus;
— de bovengenoemde lichte daling van de oplagen;

le jury mentionné ci-dessus
de genoemde 'jury',

comme mentionné ci-dessus,
zoals hoger aangehaald

- de la notice d'instruction dont mention ci-dessus.
- de hierboven vermelde gebruiksaanwijzing.

autres pays tiers non mentionnés ci-dessus
andere, niet eerder genoemde derde landen

le mécanicien mentionné ci-dessus doit être qualifié.
de betreffende werktuigkundige moet gekwalificeerd zijn.

le plan de formation doit être discuté, approuvé et suivi par l'organe mentionné ci-dessus.
het opleidingsplan moet door voormeld orgaan besproken, goedgekeurd en opgevolgd worden.

dans le cas d'une maladie mentionné ci-dessus.
in bovenvermeld geval van ziekte

tout autre type d'accord non mentionné ci-dessus,
elk ander type overeenkomst,

nombre de personnes concernées par les activités mentionnées ci-dessus
aantal personeelsleden betrokken bij bovenvermelde activiteit(en)

l'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

5° un résumé non technique des points mentionnés ci-dessus.
5° een niet-technische samenvatting van de bovenvermelde gegevens.

autres activités lucratives sur l'exploitation, non mentionnées ci-dessus
andere winstgevende werkzaamheid op het eigen landbouwbedrijf, niet hierboven vermeld

a été employé par l'employeur mentionné ci-dessus depuis le …
is bij bovengenoemde werkgever werkzaam sinds …

les appareils de voie contiennent les constituants d'interopérabilité mentionnés ci-dessus.
in wissels en kruisingen zijn de eerdergenoemde interoperabiliteitsonderdelen verwerkt.