Je was op zoek naar: la ligne téléphonique a été coupée (Frans - Nederlands)

ligne téléphonique
lijn voor spraakkwaliteit

ligne téléphonique internationale
internationale telefoonlijn

détournement de ligne téléphonique
omleggingsdienst

ligne téléphonique d'abonné
telefoonlijn

1 ) accès direct par la ligne téléphonique:
i ) rechtstreeks via een gewone telefoonljn:

critères d'une ligne téléphonique
meetcriteria van een abonneelijn

le coût d'un appel vers la ligne téléphonique spéciale
kosten van een oproep naar het telefonische meldpunt

enregistrement de la ligne téléphonique réservée aux urgences — commission
registratie van oproepen op de alarmlijn — commissie

la connexion rpv sécurisée a été coupée par le client local.
beveiligde vpn-verbinding lokaal beëindigd door de cliënt.

mécanisme de signalement par ligne téléphonique directe
meldingssystemen via directe klachtenlijnen

la ligne téléphonique gratuite reçoit environ 500 appels par semaine.
van de gratis telefoonlijn wordt ongeveer 500 maal per week gebruikgemaakt.

réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée
waarnemingsnet met geschakelde telefoonverbinding

la connexion a été coupée car le serveur a pris trop de temps pour répondre.
de verbinding is verbroken omdat de server te lang geen reactie gaf.

accès aux dispositifs tic à domicile: ligne téléphonique fixe,
toegang tot ict-apparatuur thuis: vaste telefoonlijn;

transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
duplex gegevensoverbrenging per telefoonlijn

colle une tâche ou une variable qui a été coupée ou copiée.
plakt de taak of variabele die eerder is geknipt of gekopieerd.

tarifs haute densité/faible densité pour ligne téléphonique louée
high d/low d

sa ligne téléphonique a été coupée. elle vit derrière un mur de sacs de sable et de fil barbelé, au rythme des patrouilles permanentes de gardes armés et de soldats.
ze mag geen bezoek ontvangen, de telefoon is afgesneden, ze woont achter een muur van zandzakken en prikkeldraad en wordt voortdurend bewaakt door gewapende bewakers en soldaten.

10° disposer d'une ligne téléphonique à son usage exclusif;
10° over een telefoonlijn uitsluitend voor eigen gebruik beschikken;

la principale difficulté signalée par les fournisseurs de services est le coût de fonctionnement de la ligne téléphonique réservée.
de dienstverleners halen de werkingskosten van het telefonische meldpunt aan als de belangrijkste moeilijkheid.