Je was op zoek naar: la moitié (Frans - Nederlands)

pour la moitié;
ten belope van de helft;

moins de la moitié
minder dan de helft

la moitié de la peine
de helft van de sanctie

chacun pour la moitié indivise
staande

chacun pour la moitié indivis,
mits betaling van de volledige prijs en kosten.

quelle est la moitié de 12?
wat is de helft van twaalf?

la moitié de la dose de déféroxamine
helft van deferoxaminedosis

a la moitié supérieure du fémur.
amputatie t.h.v. de proximale femurhelft.

qu'il aura la moitié des laitages.
dat hij de helft zal hebben van het zuivel;

[perte de la moitié du capital]
[aanmelding, controle van het besluit tot ontbinding en openbaarmaking van de ontbinding]

la moitié de la population est urbaine.
de helft van de bevolking woont in de steden.

la moitié de l'espèce est femelle.
de helft van de soort is vrouwelijk.

il manque encore la moitié du financement.
van de financiële bijdrage ontbreekt nog de helft.

), l’espagne représentant environ la moitié
909 ton ( van alle vangsten en voor zo’n driekwart van de totale

la moitié des déplacements s'effectuent à pied.
de helft van alle trajecten worden te voet afgelegd

la moitié au moins des roues sont motrices,
voor ten minste 50 % zijn uitgerust met aangedreven wielen;

inférieur à la moitié de l'unité utilisée
minder dan de helft van de gebruikte eenheid

ces retards concernent la moitié des etats membres.
deze vertragingen betreffen de helft der lid-staten.

jusqu'à la moitié des revenus de base annuels
tot de helft van de jaarlijkse basis­inkomsten

600.000, dont la moitié en provenance d'irlande.
de voorzitter. - ik zou dat anders willen benaderen.