Je was op zoek naar: le maître de l’ouvrage (Frans - Nederlands)

le maître de l'ouvrage
de opdrachtgever

le maître de l'ouvrage :
de bouwheer :

pour le maître de l'ouvrage
voor de opdrachtgever

maître de l'ouvrage
opdrachtgever

du maître de l'ouvrage
van de opdrachtgever

en concertation avec le maître de l'ouvrage
in overleg met de opdrachtgever

convention architecte / maître de l’ouvrage
architectuurovereenkomst

tout dommage que le maître de l'ouvrage a subi
alle schade welke de opdrachtgever heeft geleden

le décompte final approuvé par le maître de l'ouvrage;
de door de bouwheer goedgekeurde eindrekening;

7° le maître de stage :
7° de stagemeester :

2° le maître de l'ouvrage ait introduit une demande de garantie;
2° de bouwheer een garantie heeft aangevraagd;

le maître de stage est tenu :
de stagemeester is verplicht :

le nom de l'entrepreneur éventuellement désigné par le maître de l'ouvrage;
de naam van de aannemer die eventueel door de bouwheer werd aangeduid;

le maître de l’ouvrage doit cependant prévoir le préfinancement de l’ensemble du projet.
de bouwheer moet wel het geheel voorfinancieren.

chapitre vii. - le maître de stage
hoofdstuk vii. - de stagemeester

1° le maître de stage généraliste :
1° de stagemeester-huisarts :

toute demande de dérogation est introduite par le maître de l'ouvrage ou son délégué.
elke aanvraag tot afwijking wordt ingediend door de bouwheer of zijn afgevaardigde.

dessous dénommé le maître de stage et
hierna genoemd de stagemeester en

(c) sur rendezvous pris avec le maître de l'enfant.
op willekeurig tijdstip, zonder afspraak.

pour le maître de l'ouvrage, il ne peut donc y avoir qu'une imputation en moins.
er kan voor de opdrachtgever dus enkel een verrekening zijn in min.