Je was op zoek naar: le maintien du rythme (Frans - Nederlands)

maintien du rythme sinusal
behoud van het sinusritme

le maintien du bétail.
het houden van vee.

le maintien du statu quo
handhaving van de status quo

dérive du rythme
tijdafwijking

augmentation du rythme;
verhoging van de snelheid;

(2) le maintien du statu quo;
(2) de optie van handhaving van de status-quo,

marque son accord sur le maintien du
handelingen van het europees parlement

• le maintien du revenu des oléiculteurs;
• handhaving van het inkomen van de olijvenproducenten;

le maintien du chantier en bon ordre;
het in goede orde houden van de bouwplaats;

le maintien du niveau de l’offre,
de handhaving van het niveau van het aanbod,

le maintien du réseau de communication schengen.
de verlenging van het schengencommunicatienetwerk.

m. masucci souhaite le maintien du texte.
de heer masucci is vóór handhaving van de huidige tekst.

par ailleurs, le maintien du texte actuel de
juist daarom hebben velen van ons in de twee moeizame jaren die deze situatie duurde, aan de deur van commissaris bangemann en commissaris millan geklopt.

-le maintien du prélèvement de coresponsabilité autour de
memorandum ter aanvulling van het verslag van de commissie over het mandaat van 30 mei 1980 com (81) 608 def. van 23.10.1981,

le maintien du comité consultatif est vivement recommandé.
steunt nadrukkelijk de handhaving van het adviescomité.

la première, c'est le maintien du paragraphe 10.
in de eerste plaats omdat paragraaf 10 blijft staan.

nous demandons en conséquence le maintien du droit de veto.
nu moest premier poul schlüter de kiezers in het afsluitend tvdebat verzekeren dat de unie morsdood is, zoals hij zei, dat het vetorecht van kracht blijft en dat de deense regelgeving inzake milieu, arbeidsomstandigheden en consumentenbescherming niet kunnen worden afgezwakt vanuit brussel.

pour la protection des cultures et le maintien du bétail :
voor de bescherming van de teelten en het houden van vee :

le maintien du statu quo, pris comme scénario de base;
"niets doen” als basisoptie;

attestation concernant le maintien du droit aux prestations de chômage
verklaring inzake behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen