Je was op zoek naar: le pecule de mediation (Frans - Nederlands)

pourcentage de precompte professionnel du sur le montant du pecule de vacances
percent als bedrijfsvoorheffing verschuldigd op het bedrag van het vakantiegeld

a) pour l'ouvrier, le pecule de vacance, et pour l'employé, le double pécule de vacance;
a) voor de arbeider, het vakantiegeld en voor de bediende het dubbel vakantiegeld;

les membres du service de mediation bénéficient pour la durée de leurs fonctions du même régime de pensions que les agents de l'etat pourvus d'une nomination définitive.
de leden van de ombudsdienst genieten voor de duur van hun functies dezelfde pensioenregeling als de vast benoemde personeelsleden van de staat.

l'information ainsi obtenue est traitée par le service de mediation pour l'énergie comme confidentielle, lorsque la divulgation pourrait nuire à l'entreprise d'électricité sur un plan général.
de aldus verkregen informatie wordt op een vertrouwelijke manier door de ombudsdienst voor energie behandeld, wanneer de bekendmaking ervan schade zou kunnen toebrengen aan het elektriciteitsbedrijf op algemeen vlak.

après l'envoi du dossier du prestataire de services au service de mediation pour les télécommunications, le secrétariat défère l'affaire à la prochaine audience libre de la commission d'éthique pour les télécommunications.
na de toezending van het dossier van de dienstenaanbieder aan de ombudsdienst voor telecommunicatie maakt het secretariaat de zaak aanhangig op de eerstvolgende vrije zitting van de ethische commissie voor de telecommunicatie.

le précompte professionnel dû sur les pecules de vacances octroyés aux personnes qui bénéficient d'une pension de retraite ou de survie à charge du régime de pension pour travailleurs salariés, est égal à douze fois la différence entre :
de bedrijfsvoorheffing op vakantiegelden toegekend aan personen die een rust- of overlevingspensioen genieten ten laste van het pensioenstelsel voor loontrekkers, is gelijk aan twaalf maal het verschil tussen :

en ce qui concerne les allocations exceptionnelles (commissions, pecules de vacances, primes de fin d'année, etc.) payées par un employeur à des membres de son personnel en dehors des rémunérations normales, le précompte professionnel (sans réduction) est fixé suivant les taux prévus ci-après, eu égard au montant annuel des rémunérations brutes normales qui sont payées ou attribuées en belgique au bénéficiaire des revenus.
voor de exceptionele vergoedingen (commissielonen, vakantiegeld, eindejaarspremies, enz.) die een werkgever, buiten de normale bezoldigingen aan leden van zijn personeel betaalt, wordt de bedrijfsvoorheffing (zonder vermindering) vastgesteld volgens het onderstaande tarief, gelet op het jaarbedrag van de normale in belgië betaalde of toegekende brutobezoldigingen van de verkrijger van de inkomsten.