Je was op zoek naar: le retard se prolonge (Frans - Nederlands)

récupérer le retard
aan de achterstand sleutelen

le retard scolaire;
de schoolse achterstand;

le retard accusé par
achterlopen

le retard qu'accuse
achterlopen

le retard est donc important.
de achterstand is dus heel groot.

actuellement, le retard est absorbé.
de vertraging is inmiddels ingelopen.

le retard dans le paiement intermédiaire
vertraging bij de tussentijdse betaling

le retard est en voie de résorption.
handelingen van het europese parlement

le retard des régions moins favorisées
de achterstand van de minder begunstigde gebieden

(i) le retard dans le déliberé.)
(i) de achterstand in het beraad.)

justifie le retard de x par rapport au
rechtvaardigt waarom x achterlopen op

le «retard d’investissement» en europe
de “investeringskloof” in europa

le retard dans la réponse faite au plaignant
vertraging in de beantwoording van de klacht

cettepériode se prolonge pendant60 joursouvrablesen casde naissancesmultiples.
zij hebben echter geen invloed op het nabestaandenpensioen zolang de weduwe/weduwnaar kinderen onder 18 jaar heeft.

deuxièmement, le retard réduit le potentiel de recettes.
ten tweede ondermijnt het oponthoud het verdienpotentieel.

aucun pauvre ne demande que se prolonge sa situation.
geen enkele arme vraagt erom dat de situatie waarin hij zich bevindt voortduurt.

annuler si le retard est supérieur à@info: whatsthis
annuleren indien te laat na@info:whatsthis

allons-nous accroître le retard de l' europe?
vergroten we de achterstand van de europese unie?

plus personne ne viendra chez nous si cette situation se prolonge.
het gaat ook niet allen om veerponten en gespecialiseerde schepen.

on mesure le retard d'extension (ou le flessum).
volgens de beperking van de extensie :