Je was op zoek naar: les côtés pratiques (Frans - Nederlands)

sur les côtés
links/rechts

permuter les côtés
kanten swappen

maintenez les côtés du tube
houd de zijkant van de tube vast.

les côtés d'un polygone.
de zijden van een veelhoek.

feu visible de tous les côtés
rondschijnend licht

feu visible de tous les côtés :
rondom schijnend licht :

permute les côtés (ctrl+s).
kanten swappen (ctrl+s).

ment tous les côtés de l'hémicycle.
sakellariou (pse). - (el) mijnheer de voorzitter, ik wens te interveniëren overeenkomstig het artikel van het reglement waarop de heer brok zich heeft gebaseerd om het woord te voeren.

objets débordant sur les côtés des bâtiments
buiten boord uitsteken van voorwerpen

la congélation nous gagne de tous les côtés.
aan alle kanten vriezen wij in."

pourquoi nous investissons-nous dans une stratégie qui est déjà minée par les côtés pratiques?
waarom ploeteren we dan voort met een strategie die nu al door de praktische realiteit wordt ingehaald?

un feu ordinaire blanc visible de tous les côtés.
een alleenvarend klein zeilschip moet des nachts :

choisissez le polygone dont vous souhaitez construire les côtés...
selecteer de veelhoek waarvan u de zijden wilt tekenen...

j'entends des accents de paix de tous les côtés.
van alle kanten hoor ik vredesgeluiden.

pressez doucement les côtés du capuchon et tirez -le.
iedere keer als de verstuiver wordt ingedrukt, komt er nu een pufje geneesmiddel vrij en telt de teller steeds ééntje terug.

les colis portent deux étiquettes fixées sur les côtés opposés.
de colli zijn op twee tegenoverliggende zijden voorzien van een etiket.

sur les côtés, on remarque les cabines d'interprétation simultanée.
omdat de meeste documenten in negen talen moeten verschijnen, houdt een grote groep ambtenaren zich bezig met het vertalen (1), uittypen, vermenigvuldigen en beheer van de documenten.

ne touchez pas les côtés ou le pas de vis de la tige du piston.
raak de uiteinden of het schroefdraad van de zuigerstang niet aan.

ce récipient doit résister aux perforations (en haut et sur les côtés).
deze container moet prikbestendig zijn (zowel van boven als aan de wanden).

ces signaux lumineux seront jaunes, clairs et visibles de tous les côtés.
een motorschip moet gelijktijdig met een geluidssein een geel helder rondom schijnend lichtsein tonen.