Je was op zoek naar: les congés de toussaint (Frans - Nederlands)

les congés
verloven

les congés de formation,
verlof voor het volgen van een opleiding,

les congés;
het verlof,

1° les congés de vacances;
1° het vakantieverlof;

les congés familiaux
gezinsgerelateerd verlof

les congés scolaires.
tijdens het schoolverlof.

congé de toussaint :
verlof allerheiligen :

les congés de maternité et d'allaitement
de bevallingsverloven en de borstvoedingsverloven

les congés d'urgence;
de spoedverloven;

d'après les données de toussaint et al.
volgens gegevens van toussaint et al.

elle est également maintenue pendant les congés de vacances.
ze wordt eveneens gehandhaafd tijdens de verlofdagen.

succession en déshérence de toussaint, marthe
erfloze nalatenschap van toussaint, marthe

elle est de plus maintenue pendant les congés de vacances annuelles.
zij wordt eveneens tijdens het jaarlijks vakantieverlof behouden.

i) le jour de toussaint (1er novembre);
i) allerheiligen (1 november)

article 20: frais de voyage occasionnés par les congés de détente
artikel 20: aan het ontspanningsverlof verbonden reiskosten

les congés de maternité et de paternité doivent bien entendu être mis à égalité.
ouderschapsverlof moet vanzelfsprekend gelijkgesteld worden.

les congés de circonstance sont assimilés à des périodes d'activité de service.
het omstandigheidsverlof wordt gelijkgesteld met dienstactiviteit.

de même, les congés de maternité ou congés parentaux, ne devraient pas être comptabilisés.
alleen de verklaring invullen, niet de bijlage.

le commissaire d'arrondissement prend les congés de vacances selon ses propres convenances.
de arrondissementscommissaris neemt de vakantiedagen naar eigen keuze.

les congés de maternité sont en moyenne de 16 semaines dans la communauté (figure 87).
arbeidsverzuim om persoonlijke, ge­zins­ en andere (niet nader benoem­de) redenen komt bij vrouwen duide­lijk meer voor dan bij mannen.