Je was op zoek naar: les populations les plus dépendantes (Frans - Nederlands)

pauvres et les populations les plus nécessiteuses.
89% van de steun heeft betrekking op de landbouw, en 78% gaat naar de armsten en naar de meest behoeftige bevolkingen.

quelles sont les populations les plus mobiles?
welke zijn de meest mobiele bevolkingen?

aide aux populations les plus vulnérables
hulp aan de kwetsbare bevolkingsgroepen

les groupes prioritaires – les populations les plus exposées
prioritaire groepen - belangrijkste risicogroepen

des ressources supplémentaires pour les populations les plus vulnérables du soudan
aanvullende middelen voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in sudan

pour axer les stratégies nationales sur les populations les plus exposées;
de nationale strategieën toe te spitsen op de belangrijkste risicogroepen;

les populations les plus touchées sont les plus pauvres et les plus vulnérables.
de meest getroffen bevolkingen zijn de armsten, de meest kwetsbaren.

aide humanitaire en faveur des populations les plus vulnérables
humanitaire hulp ten behoeve van de meest kwetsbare bevol­kingsgroepen

une aide doit être apportée aux populations les plus pauvres.
in de vorige zitting is de dictatuur in birma door ons al krachtig aan de kaak gesteld, toen wij opkwamen voor de dappere oppositie daar.

canaliser de manière efficace l'aide vers les populations les plus concernées;
zodanig geconcipieerd moeten zijn dat de hulp daadwerkelijk bij de meest behoeftigen terechtkomt;

aide humanitaire d'urgence aux populations les plus vulnérables.
humanitaire noodhulp aan de meest kwetsbare bevolkingsgroe­pen.

le but de l'article 930 est d'aider les populations les plus pauvres.
begrotingslijn 930 is bedoeld voor deze hulp aan de armsten.

elles affectent plus particulièrement les populations les plus pauvres et les plus marginalisées du monde.
zij treffen vooral de armste en meest gemarginaliseerde gemeenschappen in de wereld.

5.1.1 les populations les plus âgées, qui augmentent, utilisent moins les tic:
5.1.1 ouderen, een groep die steeds groter wordt, maken het minst gebruik van itc.

aide humanitaire en faveur des populations les plus vulnérables touchées par la malnutrition
humanitaire hulp ten behoeve van de kwetsbare bevolkingsgroepen die ondervoed zijn

aide en faveur des populations les plus vulnérables victimes des ouragans charley et ivan
hulp aan de kwetsbare bevolkingsgroepen die zijn getroffen door de orkanen „charley” en „ivan”

le ralentissement économique affectera les familles, les ménages et les populations les plus vulnérables de nos sociétés.
de economische inzinking zal gezinnen, huishoudens en de kwetsbaarste groepen in onze samenleving treffen.

en outre, les populations les plus vulnérables n’ont pas la capacité de combattre ces trois maladies.
bovendien hebben de kwetsbaarste bevolkingen niet de capaciteit om deze drie infecties te bestrijden.

les populations les plus indigentes du zimbabwe ne souhaitent pas se battre, tuer, piller et brûler les récoltes.
de armsten in zimbabwe willen niet schieten, moorden, plunderen en oogsten vernietigen.

une attention particulière est accordée aux mécanismes par lesquels ces maladies frappent les pma et les populations les plus pauvres;
bijzondere aandacht wordt geschonken aan het effect van deze ziekten op de mol en de armste bevolkingsgroepen;