Je was op zoek naar: les principes généraux (Frans - Nederlands)

les principes généraux
algemene uitgangspunten

établit les principes généraux.
94m m a um inzonderheid door een actieve betrokkenheid bij de communautaire activiteiten.

les principes généraux du droit
de algemene rechtsbeginselen

6.4.1 les principes gÉnÉraux
6.4.1 algemeen

les principes généraux du droit nationales.
advies en de aanbeveling (artikel 249 van het eg-verdrag; artikel 161 van het euratom-verdrag).

8° les principes généraux d'organisation;
8° algemene organisatiebeginselen;

comité du codex sur les principes généraux
codex-comité voor algemene beginselen

conférence ciaa - les principes généraux du droit
conferentie ciaa - algemene beginselen van het

les principes gÉnÉraux encadrant le budget communautaire139
algemene beginselen van de begroting139

exprimées dans le préambule et les principes généraux.
gesproken, dat van de kwaliteit van de democratie in de landen die vandaag in bespreking zijn.

selon les principes généraux applicables à la production
behalve de selectie van geschikte rassen moeten ook maatregelen worden genomen met het oog op veehouderij praktijken die bijdragen tot een hogere resistentie tegen ziekten, het gebruik van hoogwaardig voeder en een passende veebezetting.

elle fixe les principes généraux de cette aide financière.
in deze verordening worden de algemene beginselen voor deze financiële steun vastgesteld.

1)les principes généraux encadrant la procédure budgétaire
1)de algemene beginselen van de begrotingsprocedure

en revanche, les principes généraux suivants sont applicables:
l 225 van 3.8.1989, blz. 51),

ce cadre se fonde sur les principes généraux suivants :
dit kader is gebaseerd op de volgende algemene beginselen:

les principes généraux communs aux droits des etats membres
de algemene beginselen welke de rechtsstelsels der lid-staten gemeen hebben

- les principes généraux de l'accès à l'information,
-de algemene principes voor de toegang tot de informatie,

concernant les principes généraux de rémunération des informateurs et indicateurs
betreffende de algemene beginselen voor betaling van informanten en vertrouwenspersonen

titre ii. - les principes généraux et les missions des services
titel ii. - algemene beginselen en opdrachten van de diensten

la proposition de la commission retient les principes généraux suivants :
het comité heeft overigens besloten een advies op te stellen over „de economische situatie in de gemeenschap medio 1991", waarin van de herziene economische gegevens en prognoses wordt uitgegaan. gaan.