Je was op zoek naar: manivelle de volet (Frans - Nederlands)

position de volet
positie van de kleppen

coffre de volet roulant
koof

toute manivelle de démarrage,
aanzetslinger,

ressort de verrouillage de volet
grendelveer van de vleugelklep

la pose de volet devant une porte est interdite;
het plaatsen van luiken voor een deur is verboden;

la pose de volet enroulable à caisson extérieur est interdite;
het is verboden rolluiken met rolluikkast te plaatsen;

la combinaison de volets à battants et d'un volet enroulable est interdite;
het is verboden vensterluiken met een rolluik te combineren;

manivelles de cycles
cranks voor rijwielen

le conseil a noté que la commission déposera des propositions en matière de volet social, y compris leur financement.
de raad nam er nota van dat de commissie voorstellen zal indienen voor de sociale aspecten, met inbegrip van de financiering ervan.

boîtier à cames de volets
bedieningsnokkendoos van de achterrandkleppen

je voudrais dire à l' honorable parlementaire que média-plus n' a absolument pas de volet industriel.
ik zou het geachte parlementslid graag willen zeggen dat het programma media plus absoluut geen economisch doel heeft.

indicateur de position de becs et de volets
vleugelkleppenstandaanwijzer

poignée de commande de volets hypersustentateurs et de becs
klep-en neusvleugelhandgreep

la mobilité individuelle s'effectuera dans les directions propres au type de volet dans lequel le projet s'inscrit, à savoir:
afhankelijk van de img­categorie is individuele mobiliteit mogelijk in de volgende richting :

renvoi d'angle à cannelures doubles de volets
dubbele kegelwielaandrijving van de vleugelkleppen

contrairement à la méthode appliquée pour les opérations courantes, il n'est pas prévu de volet «recettes» dans la description des opérations en capital.
anders dan bij de voor de lopende transacties toegepaste methode is het gedeelte „ontvangsten" bij de beschrijving van de kapitaaltransacties niet opgenomen.

b) un programme additionnel de volet social, également fondé sur l'article 56, paragraphe 2, sous b), caractérisé par:
de totale kosten hiervan voor 1988,1989 en 1990 worden op 168 miljoen ecu geraamd; b) een aanvullend programma voor sociale begeleiding, dat eveneens steunt op artikel 56, lid 2, sub b), en wordt gekenmerkt door:

dans ce ou ces cas particuliers, le demandeur joindra autant de volets complémentaires que nécessaire.
in dit (deze) bijzondere geval(len) voegt de aanvrager evenveel aanvullende luiken bij als nodig.

la nouvelle agence devrait avoir un mandat étendu couvrant la gestion de volets des programmes suivants:
het nieuwe agentschap moet over een uitgebreid mandaat beschikken dat het beheer van delen van de volgende programma’s bestrijkt:

la gamme actuelle de volets s’inspire de styles traditionnels et peut également être utilisée pour des constructions en briques.
het huidige assortiment luiken is gebaseerd op traditionele stijlen en is ook geschikt voor baksteenconstructies.