Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
considérant que la société "le foyer marcinellois" ne dispose plus de directeur gérant;
overwegende dat de maatschappij "le foyer marcinellois" geen directeur-zaakvoerder meer heeft;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
considérant que la société "le foyer marcinellois" présente des carences graves de gestion quant :
overwegende dat de maatschappij "le foyer marcinellois" ernstige tekortkomingen in het beheer vertoont wat betreft :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tenant compte de l'objet social et des missions de la société de logement de service public "le foyer marcinellois", sc;
gelet op het maatschappelijke doel en de opdrachten van de openbare huisvestingsmaatschappij "le foyer marcinellois, sc";
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
29 juin 2006. - arrêté du gouvernement wallon portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public "le foyer marcinellois", sc, à marcinelle
29 juni 2006. - besluit van de waalse regering tot aanwijzing van een bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij "le foyer marcinellois, sc", te marcinelle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak