Je was op zoek naar: merci de porter ce projet à bout de bras (Frans - Nederlands)

ce projet tend à:
dit project heeft als doel:

objectifs de ce projet
doelstellingen van dit project

aux termes de ce projet
pb c 210 van 6.7.1998

en cette période de stagnation, il est de notre intérêt à tous de porter ce processus à bout de bras.
het is in ons aller belang dat dit proces over zijn huidige periode van stagnatie wordt heengetild.

ce projet :
dat project :

ce projet date de plusieurs années.
dit voornemen dateert al van jaren.

ce projet vise:
dit project beoogt:

ce projet suscite beaucoup de discussions.
de gedage economische groei verklaart ten dele dit herstel.

ce projet comporte :
dat omvat :

ce projet sera codé na3.
dit project zal gecodeerd worden als na3.

ce projet est obligatoire :
dit project is verplicht :

ce projet scelle l'exclusion de l'est.
het oosten wordt met dit project uitgeschakeld. schakeld.

aucun exécutable dans ce projet.
geen uitvoerbare bestanden in dit project!

ce projet est terminé depuis 1997.
het project werd daar in 1997 beëindigd.

ce projet a les caractéristiques suivantes:
kenmerkend voor dit project is dat

ce projet a été distribué ce matin.
dit ontwerp werd deze voormiddag rondgedeeld.

ce projet amendé paraît également inacceptable.
dit gewijzigd ontwerp lijkt ook onaanvaardbaar.

-- et ce projet? demanda mac nabbs.
"en dat plan?" vroeg mac nabbs.

deuxièmement, ce projet manque d'ambition.
doelstellingen van de landbouw volkomen op hun kop gezet en daar kunnen de groenen zich niet in vinden.

car enfin, tout le monde sait que le régime de djibouti est maintenu à bout de bras par l' État français.
want iedereen weet toch dat het regime van djibouti door frankrijk overeind wordt gehouden.