Je was op zoek naar: merci de prévoir un ouvre bouteille (Frans - Nederlands)

merci de
tuberculine test: ___________________

merci de rt
rt a.u.b.

la possibilité de prévoir un fumoir.
de mogelijkheid een rookkamer te voorzien.

merci de regarder
tot ziens

merci de me prévenir
groeten

de prévoir un indicateur des émissions de co2.
het voorzien in co2‑emissie‑indicatoren.

merci de votre visite
bedankt voor uw bezoek

l'impossibilité de prévoir un itinéraire alternatif :
de onmogelijkheid om in een alternatieve route te voorzien :

"merci." "de rien."
"bedankt." "graag gedaan."

il convient, en particulier, de prévoir un sol antidérapant.
met name dient voor een stroeve vloerbedekking te worden gezorgd.

est-il nécessaire de prévoir un mécanisme de recours?
is een beroepsprocedure nodig?

un débat sur la possibilité de prévoir un budget autonome pour le
volgens het statuut van de europese ombudsman vormt de begroting vande ombudsman een bijlage bij afdeling 1 (europees parlement) van dealgemene begroting van de europese gemeenschappen.

il appartiendra à la commission de prévoir un contrepoids à leur influence.
kan deze kwestie naar de commissie reglement worden verwezen om na te gaan wat er fout gegaan is ?

considérant qu'il importe de prévoir un régime de sauvegarde;
overwegende dat moet worden voorzien in beschermende maatregelen;

ouvre-bouteilles
flesopeners

il conviendrait notamment de prévoir un suivi plus systématique des conclusions des évaluations.
dit moet een systematischer follow-up van de evaluatiebevindingen omvatten.

il convient, par conséquent, de prévoir un mécanisme d'adaptation technique.
derhalve dient te worden voorzien in een regeling voor technische aanpassing.

il est nécessaire de prévoir un court délai supplémentaire, afin de clarifier la situation.
er moet wat extra tijd worden geboden om de situatie te verduidelijken.

6.5.1 il y a lieu de prévoir un soutien financier pour les terres affermées.
6.5.1 het zou mogelijk moeten zijn om een beroep te doen op economische steun voor gepachte grond.

cette situation serait contraire à l’intention du législateur communautaire de prévoir un dpp.
deze situatie zou in tegenspraak zijn met de bedoeling van de gemeenschapswetgever te voorzien in een our.