人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de
tuberculine test: ___________________
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
merci de rt
rt a.u.b.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la possibilité de prévoir un fumoir.
de mogelijkheid een rookkamer te voorzien.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
merci de regarder
tot ziens
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de me prévenir
groeten
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de prévoir un indicateur des émissions de co2.
het voorzien in co2‑emissie‑indicatoren.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de votre visite
bedankt voor uw bezoek
最終更新： 2014-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'impossibilité de prévoir un itinéraire alternatif :
de onmogelijkheid om in een alternatieve route te voorzien :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"merci." "de rien."
"bedankt." "graag gedaan."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il convient, en particulier, de prévoir un sol antidérapant.
met name dient voor een stroeve vloerbedekking te worden gezorgd.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-il nécessaire de prévoir un mécanisme de recours?
is een beroepsprocedure nodig?
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un débat sur la possibilité de prévoir un budget autonome pour le
volgens het statuut van de europese ombudsman vormt de begroting vande ombudsman een bijlage bij afdeling 1 (europees parlement) van dealgemene begroting van de europese gemeenschappen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il appartiendra à la commission de prévoir un contrepoids à leur influence.
kan deze kwestie naar de commissie reglement worden verwezen om na te gaan wat er fout gegaan is ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
considérant qu'il importe de prévoir un régime de sauvegarde;
overwegende dat moet worden voorzien in beschermende maatregelen;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 5
品質：
参照：