Je was op zoek naar: merci de votre acoord et de votre compréhe... (Frans - Nederlands)

merci de votre compréhension.
dank u voor uw begrip.

je vous remercie de votre aide et de votre compréhension.
ik dank u voor uw hulp en uw begrip.

merci de votre aide.
hartelijk dank voor uw steun.

je vous remercie d'avance de votre bienveillance et votre compréhension.
ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.

merci de votre attention.
ik dank u voor uw aandacht.

: merci de votre réponse.
dank u wel voor het antwoord.

je vous remercie de votre compréhension.
ik dank u voor uw begrip.

merci de votre dévouement, messieurs.
ik dank u voor uw trouw, heeren!

je vous remercie de votre compréhension. (')
daarvoor zult u wellicht begrip hebben.

madame theato, merci de votre intervention.
mijn interesse gaat uit naar hoofdstuk 6 over de administratieve uitgaven.

le président. - merci de votre observation.
nr. 4-520/111 dure, die door de voorzitter van ons parlement is vastgelegd.

merci de votre franchise, monsieur le commissaire.
ik geef toe dat wij de woorden iets hebben veranderd, maar ik hoop dat zij die bevredigend zal vinden.

je vous en remercie je vous remercie de votre compréhension.»
mevrouw cayet, zoals u heeft gezegd, is alles wat wij hier doen bekend.

quoi qu’ il en soit, je vous sais gré de votre compréhension.
ik dank u in ieder geval voor uw begrip.

barnier. — monsieur le député, merci de votre appel.
barnier. — (fr) ik heb het zojuist gezegd, wij hebben hier te maken met een grondwettelijk probleem dat in de eerste plaats het verenigd koninkrijk aangaat.

de silguy. - monsieur le député, merci de votre question.
de silguy. - (fr) mijnheer de voorzitter, ik dank de heer fayot voor zijn vraag.

aujourd'hui, le message est donc: merci de votre soutien.
dat fonds is opgericht om de tenuit voerlegging te ondersteunen van sociaal-economische be leidsmaatregelen op basis van samenwerking tussen groepen van de verschillende gemeenschappen.

pannella (ni). — monsieur le président, merci de votre attention.
i. goedkeuring van de notulen