人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci de votre compréhension.
dank u voor uw begrip.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
je vous remercie de votre aide et de votre compréhension.
ik dank u voor uw hulp en uw begrip.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
merci de votre aide.
hartelijk dank voor uw steun.
最終更新： 2013-12-30
使用頻度： 2
品質：
je vous remercie d'avance de votre bienveillance et votre compréhension.
ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
merci de votre attention.
ik dank u voor uw aandacht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 12
品質：
: merci de votre réponse.
dank u wel voor het antwoord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous remercie de votre compréhension.
ik dank u voor uw begrip.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
merci de votre dévouement, messieurs.
ik dank u voor uw trouw, heeren!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
je vous remercie de votre compréhension. (')
daarvoor zult u wellicht begrip hebben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
madame theato, merci de votre intervention.
mijn interesse gaat uit naar hoofdstuk 6 over de administratieve uitgaven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le président. - merci de votre observation.
nr. 4-520/111 dure, die door de voorzitter van ons parlement is vastgelegd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
merci de votre franchise, monsieur le commissaire.
ik geef toe dat wij de woorden iets hebben veranderd, maar ik hoop dat zij die bevredigend zal vinden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous en remercie je vous remercie de votre compréhension.»
mevrouw cayet, zoals u heeft gezegd, is alles wat wij hier doen bekend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quoi qu’ il en soit, je vous sais gré de votre compréhension.
ik dank u in ieder geval voor uw begrip.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
barnier. — monsieur le député, merci de votre appel.
barnier. — (fr) ik heb het zojuist gezegd, wij hebben hier te maken met een grondwettelijk probleem dat in de eerste plaats het verenigd koninkrijk aangaat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de silguy. - monsieur le député, merci de votre question.
de silguy. - (fr) mijnheer de voorzitter, ik dank de heer fayot voor zijn vraag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aujourd'hui, le message est donc: merci de votre soutien.
dat fonds is opgericht om de tenuit voerlegging te ondersteunen van sociaal-economische be leidsmaatregelen op basis van samenwerking tussen groepen van de verschillende gemeenschappen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pannella (ni). — monsieur le président, merci de votre attention.
i. goedkeuring van de notulen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：