Je was op zoek naar: mise à la cause (Frans - Nederlands)

la cause
rechtsgrond.

la cause probable
de vermoedelijke oorzaak

voilà la cause.
dat is de oorzaak.

détermination de la cause
vaststelling van de oorzaak

quelle est la cause ?
wat is de oorzaak?

g) la cause présumée.
g) vermoedelijke oorzaak.

les faits de la cause
de feiten

la cause est donc entendue.
er is dus wel een quorum.

quelle en est la cause?
de kern van de verontwaardiging was een andere.

deuxième point: la cause.
ten tweede: de oorzaak.

section iv. - de la cause.
afdeling iv. - oorzaak.

réputation de la cause européenne.
het is beschamend voor een voorzitter van de europese raad om zo'n voorstel te doen.

— l'importance de la cause;
— het belang van de zaak;

la cause: on les pêche trop.
er wordt gewoon teveel gevist.

(préciser la cause de la mort)
(doodsoorzaak specificeren)

la cause profonde en est double :
hiervoor zijn twee grondoorzaken aan te wijzen :

section 4. - instruction de la cause
afdeling 4. - onderzoek van de zaak

la cause de la fibromyalgie est inconnue.
waardoor fibromyalgie wordt veroorzaakt is onbekend.

saignements gynécologiques dont la cause est inconnue
vaginale bloedingen met onbekende oorzaak

fort peut être la cause de grandes difficultés.
verscheidenheid is één van dehoofdkenmerken van de toeristische industrie.