Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le président mitterrand a dit hier que le nationalisme menait à la guerre.
caccavale (fe). — (it) mijnheer de voorzitter, de fractie forza europa is diep getroffen door het enorm groot verlies aan mensenlevens dat het militaire optreden van de russische troepen heeft teweeggebracht en door de flagrante schendingen van de mensenrechten die in deze absurde oorlog binnen de grenzen van de russische federatie worden gepleegd.
comme le président mitterrand l'a dit devant ce parlement, on ne
meer speciaal moet de rol van het europees parlement worden versterkt, want dit parlement en alleen dit parlement bezit de democratische legitimiteit om toe te zien op de politieke koers waar de centrale bank bij haar werkzaamheden van uit zal gaan.
ici encore nous pouvons rappeler tes paroles du discours impressionnant du président mitterrand.
ook hier kunnen wij de woorden weer in herinnering roepen uit de indrukwekkende rede van president mitterrand. extremisme, fundamentalisme, extreem-nationalisme, het is oorlog.
dans son discours, le président mitterrand a insisté sur la nécessité de dépasser le nationalisme.
méndez de vigo (ppe). — (es) mevrouw de voorzitter, in de eerste plaats geloof ik dat het franse voorzitterschap zich moet inspannen om aan te tonen dat europa functioneert, en daarom is het op het vlak van het buitenlands beleid noodzakelijk een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid op gang te brengen.