Results for mitterrand translation from French to Dutch

mitterrand
françois mitterrand

discours de m. mitterrand
jazeker, ons europa is een gemeenschap van rechten, en daar zijn wij trots op.

mitterrand et kohl se donnant la main.
mitterrand en kohl hand in hand.

le président mitterrand plaide en ce sens.
zoals ieder van ons ben ook ik solidair met onze jongeren, onze soldaten aan het front en met de burgerbevolking.

c'est m. mitterrand qui a choisi ce
in de eerste plaats ten aanzien van de timing.

françois mitterrand président de la république française
ioannis tsaklidis staatssecretaris van milieubeheer, ruimtelijke ordening en openbare werken

cette formule du président mitterrand fut repoussée.
zij heeft neen gezegd om de democratie te vrijwaren.

mm. kohi et mitterrand l'ont expressément confirmé.
dat hebben mitterrand en kohl ook uitdrukkelijk be vestigd.

m. françois mitterrand a poursuivi en ces termes :
op deze gastvrije plaatsen, waar boven dien onze jonge onderzoekers de nodige opleiding krij

le président mitterrand a choisi son camp, nous également.
staat u mij toe drie opmerkingen te maken over dit programma.

je crois que m. mitterrand a commis là une erreur.
ik denk dat dat een fout was van president mitterrand.

m. mitterrand, tous ont dit que nous avancerions sans les danois.
zij zeiden allemaal dat wij doorgaan zonder de denen.

m. frédéric mitterrand ministre de la culture et de la communication
de heer frédéric mitterand minister van cultuur en communicatie

le président mitterrand n'a pas dit un mot là-dessus.
wie „vrede" zegt, moet niet altijd eerst „leger" zeggen.

le président mitterrand a dit hier que le nationalisme menait à la guerre.
caccavale (fe). — (it) mijnheer de voorzitter, de fractie forza europa is diep getroffen door het enorm groot verlies aan mensenlevens dat het militaire optreden van de russische troepen heeft teweeggebracht en door de flagrante schendingen van de mensenrechten die in deze absurde oorlog binnen de grenzen van de russische federatie worden gepleegd.

comme le président mitterrand l'a dit devant ce parlement, on ne
meer speciaal moet de rol van het europees parlement worden versterkt, want dit parlement en alleen dit parlement bezit de democratische legitimiteit om toe te zien op de politieke koers waar de centrale bank bij haar werkzaamheden van uit zal gaan.

ces remarques ont déjà été formulées par des hommes tels que helmut kohi et mitterrand.
boven dien ziet men dat deze beslissing in heel de wereld veel reacties uitlokt en terecht.

ici encore nous pouvons rappeler tes paroles du discours impressionnant du président mitterrand.
ook hier kunnen wij de woorden weer in herinnering roepen uit de indrukwekkende rede van president mitterrand. extremisme, fundamentalisme, extreem-nationalisme, het is oorlog.

dans son discours, le président mitterrand a insisté sur la nécessité de dépasser le nationalisme.
méndez de vigo (ppe). — (es) mevrouw de voorzitter, in de eerste plaats geloof ik dat het franse voorzitterschap zich moet inspannen om aan te tonen dat europa functioneert, en daarom is het op het vlak van het buitenlands beleid noodzakelijk een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid op gang te brengen.

m. maurice faure représentant de m. françois mitterrand, président de la république française
de heer maurice faure vertegenwoordiger van de heer françois mitterrand, president van de franse republiek