Je was op zoek naar: mutualisation (Frans - Nederlands)

mutualisation
poolen

mutualisation des pertes
onderlinge verdeling van verliezen

compte de mutualisation des risques
rekening voor onderlinge risicoverwaarborging

3.11.2 les fonds de mutualisation
3.11.2 onderlinge stabilisatiefondsen

assurance récolte et fonds de mutualisation
oogstverzekeringen en onderlinge fondsen

système de protection par mutualisation des pertes
verliesdelingsmechanisme

option 2 : soutien de fonds de mutualisation
optie 2: steun voor onderlinge stabilisatiefondsen

sous-section iii. - maribel social mutualisation
onderafdeling iii. - sociale maribel mutualisering

fonds de mutualisation en cas de maladies animales et végétales
onderlinge fondsen voor dier‑ en plantenziekten

2.4 la deuxième option concerne les fonds de mutualisation.
2.4 de tweede mogelijkheid zijn de onderlinge stabilisatiefondsen.

fonds de mutualisation, conformément à l’article 103 vicies;
onderlinge fondsen overeenkomstig artikel 103 vicies;

la participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation.
steun voor de administratieve kosten van de oprichting van onderlinge fondsen.

cette mutualisation a lieu sur base de critères établis par le fonds social.
deze herverdeling geschiedt op basis van door het sociaal fonds bepaalde criteria.

des succès européens tels qu'airbus sont nés de la mutualisation des ressources.
europa's succesnummers zoals airbus zijn te danken aan het bundelen van middelen.

les montants prélevés sur le fonds de mutualisation pour payer les indemnités octroyées aux agriculteurs.
de bedragen die uit het onderlinge fonds in de vorm van vergoedingen aan de landbouwers worden betaald.

cette piste a été envisagée lors de débats menés sur la mutualisation des coûts de la justice.
deze piste is overwogen toen er gediscussieerd werd over de spreiding van de gerechtskosten over de partijen.

bénéficier d'effets de volume par l'industrialisation et la mutualisation du prestataire;
zij genieten schaalvoordelen doordat de provider industrialiseert en diens infrastructuur gemeenschappelijk wordt gebruikt;

cette mutualisation des moyens financiers dans ces secteurs est particulièrement indiquée au vu de la conjoncture économique actuelle.
in het huidige economische klimaat heeft het des te meer zin om de financiële krachten bundelen.

article 39 fonds de mutualisation en cas de maladies animales et végétales ou d’incidents environnementaux
artikel 39 onderlinge fondsen voor dier- en plantenziekten en milieuongevallen

lors de la mutualisation des données de tolérance, 37 % des patients traités par afinitor avaient 65 ans ou plus.
in de veiligheidspooling waren 37% van de met afinitor behandelde patiënten ≥65 jaar oud.