Je was op zoek naar: nous faisons le nécessaire (Frans - Nederlands)

or, nous faisons le contraire.
wat wij doen is echter het tegenovergestelde.

nous faisons exactement le contraire.
er zijn in frankrijk meer franse auto's dan in duitsland.

ce que nous faisons ici est-il réellement nécessaire?
is het werkelijk nodig wat we aan het doen zijn?

-- ce que nous faisons!»
"en wat dan?" "wat wij doen!"

nous faisons des progrès.
we maken vorderingen.

nous faisons notre devoir.
wij doen onze plicht.

c'est ce que nous faisons.
dat is wat wij doen.

ce que nous faisons est unique.
het is uniek dat wij dat doen.

nous faisons le lit de l'extrême-droite en manquant de la nécessaire fermeté.
met dit gebrek aan besluitvaardigheid spreiden wij het bedje voor extreem rechts.

et c'est ce que nous faisons.
en dat doen we dan ook.

nous ne nous faisons aucune illusion.
wij maken ons geen illusies.

c'est précisément ce que nous faisons.
dat is precies wat we doen.

aujourd'hui, nous faisons la guerre.
nu voeren wij oorlog.

ne nous faisons cependant pas d'illusions.
dit geldt ook voor de amendementen die de ggo's verbieden.

nous faisons entièrement nôtre cette phrase.
van westerse europese democratieën is er geen oorlog uitgegaan.

c'est ce que nous faisons aujourd'hui.
dat is wat we vanochtend doen.

nous faisons donc con fiance à l'union.
daarom stellen wij vertrouwen in de unie.

alors, nous faisons ainsi pour aujourd'hui.
voor vandaag laten we het dus zo.

le président - absolument. donc, nous faisons ainsi.
de voorzitter. - dat is dan geregeld, mijnheer beumer.

voilà la stratégie que privilégie le gouvernement portugais sur laquelle nous faisons le pari.
dat is de door de portugese regering bevoorrechte strategie, waarvan wij uitgaan.