Je was op zoek naar: nous vous les envoyerons (Frans - Nederlands)

nous vous aidons
wij kunnen helpen!

nous vous renions.
wij hechten geen geloof aan jullie.

nous vous soutenons."
we steunen je.”

nous vous en remercions.
daarvoor danken wij u.

nous vous tiendrons informé
mogelijkheden

nous vous en ferons part.
wij zullen u daarvan op de hoogte brengen.

nous vous félicitons, naturellement.
hiermee feliciteren wij u vanzelfsprekend.

nous vous en avons informé
ik hield u eraan u hiervan te berichten

mobile(«nous vous cherchons»)
mobiele plek(„we zoeken je”)

nous vous attendons avec impatience !
we kijken er naar uit je daar te zien!

nous vous souhaitons bonne chance.
wij wensen u het allerbeste.

monsieur santer, nous vous écoutons.
het wordt ook het eerste jaar van de euro.

ainsi nous vous les avons assujettis afin que vous soyez reconnaissants.
zo hebben wij ben aan jullie dienstbaar gemaakt. hopelijk zullen jullie dankbaar zijn.

ce parlement a quelques idées à ce sujet et nous vous les soumettrons avec grand plaisir.
wel, het parlement heeft daaromtrent een aantal ideeën waarvan wij u met veel genoegen deelgenoot zullen maken.

la confiance, nous l’ avons votée; les moyens, nous vous les avons donnés.
wij hebben voor het vertrouwen gestemd en hebben u de middelen in handen gegeven.

la communauté a donc joué un rôle moteur extrêmement important et nous vous en remercions, vous les représentants de la commission.
de gemeenschap is dus als motor enorm belangrijk geweest en wij danken u daar ook voor, vertegenwoordigers van de commissie.

la question que nous vous posons est celle-ci: avez-vous les moyens de vos ambitions?
de voor onderzoek en technologie bevoegde commissaris is voornemens, met de medewerking van de heer bangemann, in de onderzoekprogramma's vooral de nadruk op het concurrentievermogen te leggen.

si vous adhérez à ce projet et à ces principes, nous vous soutiendrons. si vous les rejetez, nous vous combat trons.
zijn op deze manier de beslissingen inzake btw-heffing nog wel verenigbaar met de aard en het beheer van de grote markt?