Je was op zoek naar: on en parle (Frans - Nederlands)

on en parle beaucoup.
daar wordt veel over gesproken.

on n'en parle pas.
of niet volgrecht.

qui en parle?
wie spreekt er?

on en parle beaucoup moins.
daarover wordt dan veel minder gesproken.

on en parle avec trop de pudeur.
daarover wordt onnodig discreet gesproken.

on en parle en grande-bretagne.
in groot-brittannië discuteert men daarover.

je n' en parle pas.
daarover spreek ik niet.

on en parle en fait assez rarement.
daar over wordt eigenlijk vrij zelden gesproken.

on en parle trop peu, de ces progrès.
aan deze vorderingen wordt te weinig aandacht besteed.

tout le monde en parle.
iedereen spreekt erover.

d'ailleurs, on en parle en secret.
en we bespreken het in het geheim.

elle n'en parle jamais.
ze spreekt daar nooit over.

et de cela, on n'en parle pas beaucoup.
daar tref ik betrekkelijk weinig van aan.

c' est déjà bien qu' on en parle maintenant.
het is goed dat daarover nu gesproken wordt.

le document n'en parle pas.
daar staat namelijk helemaal niets over in het document.

on n'en parle uniquement en matière de qualité.
we kunnen ook tot half acht wachten en zien

on en parle dans tous les contextes possibles et imaginables.
dat is in het internationale recht helaas niet altijd het geval.

le rapport imbeni en parle brièvement.
joegoslavië, ruanda en burundi zijn in feite de bittere bewijzen.

et le parlement européen refuse que l’ on en parle.
ondertussen staat het europees parlement niet toe dat wij hierover spreken.

on en parle beaucoup, en ce moment, sans les connaître réellement.
er wordt veel over gesproken zonder dat de oorzaken echt bekend zijn.