Je was op zoek naar: outre les intérêts au taux légal (Frans - Nederlands)

ces intérêts sont calculés au taux légal.
deze interesten worden tegen de wettelijke voet berekend.

les obligations portent intérêts au taux de 6 %.
de obligaties dragen een rente van 6 %.

la notification constitue une mise en demeure et fait courir les intérêts au taux légal.
de notificatie vormt een ingebrekestelling en geeft aanleiding tot de aanrekening van intresten tegen het wettelijk tarief.

le taux pratiqué pour les intérêts de retard (taux légal) correspond
de schuldeiser heeft het recht intresten van de debiteur te eisen voor elk bedrag dat op de vervaldag niet betaald is, en de intresten beginnen automatisch te lopen vanaf de dag die op de vervaldag volgt.

celle-ci fait courir des intérêts de retard calculés au taux légal.
vanaf hier zijn verwijlinteresten verschuldigd berekend tegen de wettelijke interestvoet.

les obligations portent intérêts au taux de 8 % payable annuellement.
de obligaties dragen een jaarlijks betaalbare rente van 8%.

taux légal d'intérêt
wettelijke rentevoet

la garantie produit des intérêts au taux eonia.
de waarborg brengt intrest op tegen eonia-rentevoet.

fait courir les intérêts moratoires au taux légal civil en tenant compte des règles en vigueur en la matière.
doet de moratoire rente lopen tegen de burgerlijke wettelijke rentevoet, rekening houdend met de geldende regels terzake.

les sommes produisent de plein droit des intérêts au taux légal à partir du jour suivant la date de la décision.
de sommen brengen van rechtswege verwijlinteresten op aan de wettelijke rentevoet vanaf de dag volgend op de datum van de beslissing.

a partir du 1er mai, le gestionnaire a droit à des intérêts au taux légal sur les indemnités impayées.
vanaf 1 mei heeft de beheerder recht op interesten op de niet uitbetaalde vergoedingen aan wettelijke intrestvoet.

en cas de montant indûment versé, ce montant indu est majoré d'intérêts calculés au taux légal.
indien het bedrag onverschuldigd gestort wordt, wordt dat onverschuldigde bedrag vermeerderd met interesten die berekend worden volgens de wettelijke rentevoet.

les intérêts de retard éventuels portés en compte par le titulaire d'une autorisation de fourniture ne peuvent être supérieurs au taux légal.
de eventuele nalatigheidsintrest die door de houder van een leveringsvergunning wordt aangerekend, mag de wettelijke intrest niet overschrijden.

les sommes dont le remboursement a été rééchelonné portent intérêt au taux légal en vigueur.»
het hof herinnert eraan, dat volgens artikel 118, eerste alinea, van het verdrag de commissie "tot taak [heelt], tussen de lidstaten een nauwe samenwerking op sociaal gebied te bevorderen (...)".

intérêt au taux commercial
rente op basis van het banktarief

les obligations portent intérêt au taux de 10 96 payable annuellement.
de obligaties dragen een jaarlijks betaalbare rente van 10 %.

les obligations portent intérêt au taux de 53a % payable annuellement.
de obligaties dragen een jaarlijks betaal bare rente van 53a%.

les obligations portent intérêt au taux de 8 ve % payable semestriellement.
de obligaties dragen een halfjaarlijks betaalbare rente van 87e%.

les redevances qui ne sont pas payées à l'échéance fixée produisent de plein droit et sans mise en demeure un intérêt au taux légal.
rechten die op de vastgestelde vervaldatum niet zijn betaald, geven van rechtswege en zonder ingebrekestelling aanleiding tot een intrest tegen het wettelijke tarief.

les obligations portent intérêt au taux nominal de 12,25% payable annuellement.
de obligaties hebben een jaarcoupon van 12,25 % nominaal en een looptijd van 7 jaar.