Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pensez-y.
denk er eens over na.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensez-y !
denk daar maar eens over na aware.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensez au tri
denk aan sorteren
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez aux gens.
denkt u aan de mensen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pensez à vilvorde!
dit is de manier waarop we jarenlang gewerkt hebben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- vous pensez à tout.
--„gij denkt aan alles.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu"en pensez-vues ?
wat is jouw mening hierover?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous pensez et aaissez
u denkt en handelt over mmm ook over eurona.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez-vous être créative?
hoe creatief bent u?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez à votre santé
denk aan uw gezondheid
Laatste Update: 2011-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la recherche: pensez européen
onderzoek — denk europees
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez à cela, jan andersson!
kijk aan, mijnheer andersson!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
À quel marché pensez-vous?
om welke markt gaat het?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pensez par exemple à schengen.
denkt u bijvoorbeeld maar aan schengen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que pensez-vous de la situation
de huidige toestand van de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vous, qu’en pensez-vous ?
wat vindt u ervan?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensez-vous de façon créative ?
bent u een creatief denker?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- qu’en pensez-vous, ayrton?
"wat denkt gij er van, ayrton?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pensez-vous qu'elle soit mauvaise ?
dit moet dan natuurlijk wel in het kader van de verenigde naties en het internationale recht gebeuren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’en pensez-vous, mac nabbs?
wat denkt gij er van, mac nabbs?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak