Je was op zoek naar: personne ne répond (Frans - Nederlands)

personne ne le sait.
die kent men niet.

personne ne l' a.
niemand heeft de tekst.

«%s» ne répond plus.
“%s” geeft geen antwoord.

et personne ne réagit.
niemand protesteert daartegen.

personne ne le comprendrait!
dat zou niemand begrijpen.

personne ne m'a vu.
niemand zag me.

ne répond pas aux stimuli
niet-reagerend op prikkels

la tâche ne répond pas.
geen antwoord van taak.

l'action ne répond plus
actie reageert niet

personne ne l'a examinée.
nog niemand heeft erover gesproken.

et personne ne t'a aidé ?
en niemand heeft je geholpen?

-- personne ne peut l’affirmer.
"dat kan niemand zeggen."

cependant, personne ne les connaît.
alleen niemand weet ervan.

personne ne s'y est opposé.
niemand had tegenargumenten.

cela ne répond pas à la situation.
daar gaat het niet om.

personne ne pourrait s'y opposer.
dat zal iedereen kunnen onderschrijven.

l'avis ne répond pas à ces attentes.
deze punten komen in het advies niet aan bod.

ne répond pas aux conditions d'inscription;
aan de inschrijvingsvoorwaarden niet voldoet;

cette date ne répond à aucun critère scientifique.
en er zijn nog veel meer argumenten die ik natuurlijk in een minuut niet allemaal kan noemen.