Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adultes et personnes âgées (plus de 18 ans)
volwassenen en ouderen (ouder dan 18 jaar)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personnes âgées de plus de 60 ans :
ouderen boven de 60 jaar:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personnes âgées (de plus de 65 ans)
bejaarden (ouder dan 65 jaar)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1° sont âgées de 18 ans;
1° 18 jaar zijn;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
personnes de moins de 18 ans;
personen van minder dan 18 jaar;
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- âgées de 18 ans au moins,
- leeftijd ≥ 18 jaar
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adultes et personnes âgées (âgées de 18 ans et plus)
volwassenen en ouderen (18 jaar en ouder):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la population pédiatrique est définie par des personnes âgées de 0 à 18 ans.
tot de pediatrische populatie worden alle patiënten van 0 tot 18 jaar gerekend.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la publicité s'adressant aux personnes âgées de moins de 18 ans;
reclame welke gericht is op personen beneden 18 jaar;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zimulti chez les personnes de moins de 18 ans.
er is geen informatie beschikbaar over het gebruik van zimulti bij mensen onder de 18 jaar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inlyta n’est pas recommandé chez les personnes âgées de moins de 18 ans.
inlyta wordt niet aanbevolen voor personen jonger dan 18 jaar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exalief est également déconseillé chez les jeunes personnes âgées de moins de 18 ans.
exalief wordt ook afgeraden voor kinderen onder de 18 jaar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
^*\^^ dessous de 18 ans
minder dan 18 ¡aar
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’acomplia chez les personnes de moins de 18 ans.
ge
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
les réponses ex ante et ex post sont celles des personnes âgées de 18 ans et au-delà.
de antwoorden cv unie en r\ pitst zijn die van personen van 18 jaar en ouder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mineurs de – de 18 ans
jonger dan 18 jaar
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfant de plus de 18 ans
kind boven de 18 jaar
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
être âgé de 18 ans accomplis.
de volle leeftijd van 18 jaar hebben bereikt.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
être âgé de 18 ans accomplis;
18 jaar oud zijn;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfants de moins de 18 ans
kinderen en jongeren tot 18 jaar
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: