Je was op zoek naar: peuplé de menus gens (Frans - Nederlands)

barre de menus
menubalk

la barre de menus
de menubalk

barre de menus isolée
losstaande menubalk

porte-cartes de menus
menukaarthouders

afficher la barre de menus
menubalk tonen

la barre de menus de & karm;
de menubalk van & karm;

adaptateur de menus global de gnome
aanpassen van gnome globaal menu

affiche ou non la barre de menus.
hiermee kunt u de menubalk weergeven of verbergen.

active/ désactive la barre de menus
activeert/deactiveert de menubalk

(dés)active la barre de menus.
toont of verbergt de menubalk.

cache ou montre la barre de menus.
verbergt of toont de menubalk.

manuel de l'éditeur de menus de kde
het handboek van & kmenuedit;

couper, copier et coller les éléments de menus
menu-items te knippen, te kopiëren en te plakken

actions de menus de la base de données des symboles
compiler en linker instellingen

entrées de l'éditeur de menus
items van menubewerker

cache la barre de menus de la fenêtre de lecture.
toont of verbergt de menubalk van de afspeellijst.

afficher & #160; / masquer la barre de menus
menubalk tonen

(dés)active l'affichage de la barre de menus
maakt de menubalk zichtbaar

3° le choix des menus et la possibilité de menus adaptés
3° de keuze van de menu's en de mogelijkheid tot aangepaste menu's

actions de menus courantes que l'on trouve dans les applications.
algemene menuopties in programma's.