Je was op zoek naar: plantes et de la décoration florale (Frans - Nederlands)

de plants, plantes et racines de chicorée de la sous-
vallen onder hoofdstuk 6 van de gecombineerde nomen-

variété optimale de plantes et de fleurs
een optimale mengeling van bloemen- en plantenvariëteiten.

rôle des plantes et fleurs dans le bien-être et dans la qualité de la vie
het belang van bloemen en planten voor het welzijn en de levenskwaliteit.

de plants, plantes et racines de chicorée de la sous- position 0601 20 10.»
clatuur met uitzondering van cichoreiplanten en -wortels van onderverdeling 0601 20 10 van de gecombineerde nomenclatuur.''.

la faculté prévue d’appliquer un taux réduit aux plantes et produits de la floriculture;
de mogelijkheid om een laag tarief toe te passen op planten en producten van de bloementeelt;

par contre, la croissance des plantes, et donc de la production agricole, a été nettement accélérée.
tenslotte vraag ik de commissaris om van buenos aires net zo'n succes te maken als van kyoto.

= élaborer une stratégie adéquate pour les autres produits du secteur des plantes et de la floriculture;
= er moet een passende strategie voor de andere producten van de sector planten en bloementeelt worden uitgewerkt ;

biologie fondamentale des plantes et de leurs organismes associés 3.3. biotechnologie des cellules animales
— bestraling door het maken van röntgenfoto's in het kader van geneeskundige of tandheelkundige behandeling, waaraan tot 40% van de totale blootstelling aan straling van de eg-bevol-king wordt toegeschreven;

et le babiroussa de monsieur serait installé dans sa cage du jardin des plantes, et il attirerait tous les curieux de la capitale !
en de hertever (babiroussa) zou in den plantentuin reeds in zijn hok zitten, en al de nieuwsgierigen tot zich trekken."

rustica se livre en france à des activités d'amélioration des plantes et de production de semences.
"1) het beroep moet worden verworpen;

proposition de règlement du conseil concernant la commercialisation de jeunes plantes et de plants de légumes autres que les semences.
verordening (eeg) nr. 3185/91 van de raad houdende maatregelen inzake de invoer van groenten en fruit uit bepaalde door cholera ge troffen regio's.

le revenu de la vente des animaux, plantes et produits confisqués. »;
de opbrengsten van de verkoop van verbeurd verklaarde dieren, planten en producten. »;

c'est une substance radioactive naturelle qui monte du sol dans les plantes et, de ce fait, dans les aliments.
een verordening tot instelling van een communautaire regeling inzake inkomenssteun in de landbouw

secteurs : développement de la production de fruits, de légumes, de plantes et de fleurs; sucre; lait
sectoren: ontwikkeling van de teelt van fruit, groenten, planten en bloemen; suiker; melk

certainessubstances dangereuses, provenant notamment de plantes et de produitspharmaceutiques, peuvent générer des réactions photoallergiques encombinaison avec une exposition aux rayons solaires.
enkele gevaarlijke stoffen, zoals vanplanten en enkele medicijnen, kunnen in combinatie met blootstellingaan zonlicht ook een fotoallergische reactie uitlokken.

le cese admet l'exigence de maintenir sur le marché les médicaments traditionnels à base de plantes et de les intégrer pleinement dans la directive 2001/83/ce.
het eesc onderschrijft de noodzaak om traditionele kruidengeneesmiddelen in de handel te houden en ze op te nemen in richtlijn 2001/83/eg.

bruxelles et dans certains etats membres en matière de protection des plantes et de production, contrôle et commercialisation de semences et encourage les parties à poursuivre les contacts.
lid-staten inzake de bescherming van planten en de produktie, controle en afzet van zaaigoed en spoort de partijen aan de contacten voort te zetten.

cela inclut les médicaments sur prescription, les médicaments en vente libre et les produits de phytothérapie (à base de plantes) et de médecines naturelles.
dat geldt voor geneesmiddelen op medisch voorschrift, voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen, kruidengeneesmiddelen en alternatieve geneesmiddelen.

deuxièmement, la proposition dégage un esprit trop protectionniste, puisque les mesures qu'elle préconise défavorisent les importations de plantes et de fleurs du tiers monde.
bovendien is het verslag te zeer doordrenkt van protectionisme, aangezien planten en bloemen uit de derde wereld worden benadeeld.

ce transfert dé­pend, dans chaque cas, du type de plantes et de sol considérés, ainsi que du type de fumure et varie fortement selon le type d'isotope.
men wil ons wijsmaken dat grenswaarden de gevaarlijkheidsgrenzen aangeven, maar dat klopt niet. de ontwikkeling leert dat we de afgelopen jaren de grenswaarden telkens