Je was op zoek naar: porte clé (Frans - Nederlands)

porte clé
sleutelhanger

clé
sleutel

clé sur porte
sleutelklaar,klaar voor gebruik

clé usb
usb-stick

clé clé clé
sleutel p.m.

action clé :
kernactie:

maison clé-sur-porte
instapklare woning

mettre la clé sous la porte
met de noorderzon vertrekken

as-tu fermé la porte d'entrée à clé ?
heb je de voordeur goed afgesloten?

clé clé clé clé
sleutel sleutel

j’en viendrais à mettre la clé sous la porte.
dan sluit ik mijn eigen winkel.

des entreprises de ma circonscription sont obligées de mettre la clé sous la porte.
in mijn kiesdistrict zijn er in bepaalde industriesectoren bedrijven die hun deuren moeten sluiten.

la fonction de porte-clé ne peut néanmoins jamais être considérée comme la fonction principale d'un appareil;
de functie van sleutelhanger mag evenwel nooit beschouwd worden als hoofdfunctie van een apparaat;

le règlement est basé sur le principe « d’une clé pour chaque porte ».
de verordening is gebaseerd op het beginsel "one door, one key".

cela signifie fournir des usines clé-sur-porte avancées dont il y a grand besoin.
dat betekent dat er geavanceerde, kant en klare fabrieken geleverd moeten worden, omdat daaraan dringend behoefte bestaat.

4) de l'abandon par les constructeurs des contrats de fourniture « clé sur porte »;
4. het feit dat de constructeurs zich niet meer wilden verbinden tot bedrijfsklare aflevering;

nous tenons donc au respect du principe «one door, one key» (une clé par porte).
een speciale controle van genetisch gemanipuleerde voedselingrediënten om te zien of ze niet toxisch zijn, of ze geen gevaar voor het milieu betekenen of om andere redenen onaanvaardbaar zijn, wordt zelfs door de eerder onkritische biochemici van de federale gezondheidsdienst nodig geacht.

le principe « one door — one key» (une clé par porte) est une règle de procédure.
wij weten dat het aantal slachtoffers nog zal toenemen.

cela serait d'ailleurs contraire au principe «one door, one key» (une clé par porte).
uw standpunt heeft mij niet bijzonder verrast.

cette réausation « clé sur porte » a été confiée au consor­tium « smr » groupant les sociétés interatom, belgonucléaire et ner­atoom.
dit „turn­key "­project is toevertrouwd aan het consortium „snr" dat gevormd wordt door de groepen interatom, belgonucleaire en neratoom.