Je was op zoek naar: priver de vie (Frans - Nederlands)

l'appropriation privée de la vie humaine est autorisée.
het schept de rechts grondslag voor de octrooiering van geïsoleerde menselijke genen.

école privée de langue
particuliere talenschool

clé privée de signature cryptographique
cryptografische privésleutel

installation privée de distribution :
private distributieinstallatie :

services privés de placement familial
diensten voor private gezinsplaatsing

utilisation privée de voitures de service
privé-gebruik van dienstvoertuigen

les organisations privées de protection de la nature
de particuliere natuurbescherming

installation privée de production d'électricité
niet als nutsbedrijf erkende centrale

commentaires des sociétés privées de capital-risque
opmerkingen van particuliere risicokapitaalondernemingen

b) la copie privée de fixations audiovisuelles.
b) het thuiskopiëren van audio- en video-opnamen.

2. les fonds publics ou privés de développement local.
1. de particuliere fondsen met een louter commerciële aanpak, en 2. de particuliere of overheidsfondsen voor lokale ontwikkeling.

62.3 utilisation privée de la télévision (privatique)
. omzetten van geluid (onderschriften, gebarentaal, enzovoort)

il apprécie que l'avis traite de questions très pertinentes en matière de vie privée, de confidentialité financière et de protection des enfants.
hij waardeert het feit dat het advies mede gericht is op zeer belangrijke aspecten van privacy, fininciële vertrouwelijkheid en bescherming van kinderen.

3 (pocsag) + réseaux privés/de sécurité
3 (pocsag) + particuliere/vei­ligheidsnetten

la société privée de radiodiffusion (v.a.r.a.)
particuliere omroeporganisatie "v.a.r.a."

personnes privées de la parole (largugectonnlséa, certains i.m.c., muets)
personen die niet. kunnen spreken (als gevolg van laryngéetomie, sommige volledig motorisch gehandicapten, stommen)

95 nal, ne peut conduire qu'à une insatisfaction des consommateurs privés de certains biens importés et obligés de réviser drastiquement leur mode de vie, ne serait-ce que pour réduire la consommation d'énergie.
95 van de uitgebreide gemeenschap in de „ slang " op te nemen en er is nog minder vooruitgang geboekt op de weg naar de economische unie(')·