Je was op zoek naar: professionnalisée (Frans - Nederlands)

discipline professionnalisée
op de praktijk gerichte afstudeerrichting

la société civile s’est largement internationalisée et professionnalisée.
het maatschappelijk middenveld is veel internationaler en professioneler geworden.

cette activité s'est significativement professionnalisée en quelques années.
sinds enkele jaren is deze activiteit behoorlijk professioneel geworden.

par conséquent, la formation doit également être elle-même professionnalisée et les possibilités de contrôle doivent être augmentées à cet effet.
bijgevolg dient de opleiding zelf ook geprofessionaliseerd te worden en dienen de toezichtsmogelijkheden daarop uitgebouwd te worden.

durant la durée d'exécution du contrat, les ministres de tutelles des institutions publiques de sécurité sociale travailleront, en concertation avec les institutions publiques de sécurité sociale, à professionnaliser et à optimaliser la fonction des commissaires de gouvernement qui les représentent.
tijdens de duur van de utvoering van de overeenkomst zullen de voogdijministers van de openbare instellingen van sociale zekerheid in samenwerking met de openbare instellingen van sociale zekerheid alles in het werk stellen om de functie van de regeringscommissarissen die hen vertegenwoordigen te professionaliseren en te optimaliseren.