Je was op zoek naar: projet hors ca (Frans - Nederlands)

projet hors portefeuille
project buiten portefeuille

5° l'estimation du projet, hors frais;
5° de raming van het project, exclusief de kosten;

4° à l'estimation du projet hors frais;
de raming van het project, exclusief kosten;

gestion déléguée de projets, hors construction
projectbeheer, behalve voor bouwprojecten

les prêts de la bei couvrent généralement un maximum de 50 % du coût du projet (hors fonds de roulement et trésorerie).
de leningen van de eib dekken gewoonlijk maximaal 50% van de projectkosten (buiten het bedrijfskapitaal en de liquide middelen).

les prêts de la bei couvrent, générale ment, un maximum de 50 % du coût du projet (hors fonds de roulement et trésorerie).
de eib-leningen dekken in het algemeen niet meer dan 50 % van de projectkosten (exclusief bedrijfsmiddelen en kasmiddelen).

— la possibilité de faire réaliser des projets hors de la communauté.
— de mogelijkheid tot uitvoering van projecten buiten de gemeenschap. schap.

le coût des travaux exécutés par des entrepreneurs enregistrés du secteur de la construction et le montant des honoraires de l'auteur de projet, hors t.v.a.;
de kosten van de door in de bouwsector geregistreerde aannemers doorgevoerde werken en het bedrag van het ereloon van de ontwerper, exclusief btw;

subventions pour des projets hors catégories traditionnelles regroupant des disciplines différentes sous forme d'événements exceptionnels;
subsidie voor projecten buiten de traditionele categorieën met betrekking tot verschillende domeinen in de vorm van uitzonderlijke evenementen;

une garantie communautaire pour les projets hors ue donne à la bei la sécurité requise pour lui permettre de financer des projets contribuant aux politiques communautaires en matière de relations extérieures sans mettre en péril la classification aaa de la banque.
een gemeenschapsgarantie voor projecten buiten de eu biedt de eib de waarborg die zij nodig heeft om projecten ter ondersteuning van het communautaire beleid op het gebied van externe betrekkingen te kunnen financieren zonder dat dit negatieve gevolgen heeft voor de aaa-rating van de eib.

en vertu de l'article 3 du contrat la commission accordait un soutien financier à iraco, représentant 26,2 % du coût effectif du projet, hors tva, sans pouvoir dépasser un plafond fixé à la somme de 636 612 écus.
wat het bedrag betreft dat verweerster aan de commissie verschuldigd is, moet worden vastgesteld, dat iraco. niet de juistheid betwist van de audit die heeft plaatsgevonden.

(*_bar_ projets hors ue, d'intérêt européen l'union, est en forte hausse (+22 %) et constitue une solide assise pour les années à venir.
eib-leningen bemiddeld of zich hiervoor de kredietverlening (l,ó miljard) in de de eu, een stijging van 22%).