Je was op zoek naar: que jamais (Frans - Nederlands)

-- plus que jamais.
--„meer dan ooit.”

plus que jamais valable.
uw leerproces op te krikken.

plus de déchets que jamais
meer afval dan ooit

mieux vaut tard que jamais.
beter laat dan nooit.

*■ aujourd hui plus que jamais..
nu meer dan ooit...

il me manque plus que jamais.
ik mis hem meer dan ooit.

plus que jamais, un sens profond.
dat weten wij allen uit ervaring.

la commission plus verte que jamais
commissie groener dan ooit

ces problèmes importent plus que jamais.
deze problemen zijn meer dan ooit van belang.

eh bien, mieux vaut tard que jamais.
het is de hoogste tijd, dames en heren!

cela vaut aujourd'hui plus que jamais.
wanneer mogen we de herziening dan wel verwachten?

plus que jamais nous voyons les conséquences
de projecten die tewerkstelling creëren zoals de grote verkeers- en infrastructuurwerken maar ook de voorstellen die europa in staat moeten stellen de technologische wedren te winnen.

plus que jamais la revitalisation est nécessaire.
het spoor moet meer dan ooit nieuw leven ingeblazen worden.

un débat plus que jamais d'actualité
het vraagstuk van de integratie actueler dan ooit

et il pensait que jamais il ne ressusciterait
hij dacht dat hij niet terug zou keren.

cette démarche estplus fondamentale que jamais.
dit wordt allemaal fundamenteler dan ooit.

il faut se mouiller, maintenant plus que jamais.
het is nu of nooit. je kunt nooit iedereen winnen voor een plan.

une nouvelle dynamique est plus que jamais nécessaire.
een nieuwe impuls is meer dan ooit nodig.

mieux vaut tard que jamais, monsieur le président.
beter laat dan nooit, mijnheer de voorzitter.

un succès à berlin est plus nécessaire que jamais.
het succes in berlijn is op dit moment harder nodig dan ooit tevoren!