Je was op zoek naar: révélé (Frans - Nederlands)

'est révélé efficace.
uclaf, is thans geherstructureerd.

cela s' est révélé désastreux.
dat is desastreus gebleken.

une enquête a révélé que non.
een onderzoek wees uit van niet.

l'analyse qualitative a révélé:
bij het kwaliteitsonderzoek is gebleken dat er sprake was van:

elle a révélé les éléments suivants:
uit het onderzoek is gebleken dat:

aucun ne s'est révélé ionisé.
geen daarvan bleek te zijn doorstraald.

la recherche a révélé deux grands problèmes.
uit het onderzoek kwamen twee belangrijke gegevens naar voren.

l'examen des six mesures a révélé que
het onderzoek van de zes maatregelen heeft aangetoond dat:

aucun ne s’est révélé dose-dépendant.
geen enkele bijwerking werd dosisafhankelijk bevonden.

un échantillon de cacao s'est révélé irradié.
eén monster van cacao bleek te zijn doorstraald.

ce calcul n’a révélé aucune sous-cotation.
er werd geen prijsonderbieding geconstateerd.

aucun d'entre eux ne s'est révélé irradié.
geen van de levensmiddelen bleek te zijn doorstraald.

l'enseignement interactif s'est révélé plus efficace; ò
primaire preventie die niet specifiek op drugs is gericht, dient veel vroeger aan te vangen.

l'enquête a révélé l'existence d'un dumping.
bij het onderzoek is gebleken dat er sprake was van dumping.

le débat d'aujourd'hui s'est révélé très utile.
het debat van heden is zeer nuttig gebleken.

l'outil de l'analyse comparative s'est également révélé utile.
ook benchmarking heeft zijn waarde getoond als praktisch instrument.

révéler
belgië