Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
felhasználó
searching uses of "%1"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
felhasználó:
& user:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
felhasználói idÅ
stack selection
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
csak a felhasználói feladatok látszódjanak
show only user jobs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználónév
user name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználói felület
configure the indent width used when using the'increase 'or'decrease' indentation buttons on a paragraph. the lower the value, the more often the buttons will have to be pressed to gain the same indentation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& felhasználónév:
& username:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
felhasználó korlátozás
form
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználói letöltések
available trackers
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználó és csoport
buffer size exceeded
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználói feltöltések
please enter the new capture name.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználói alapértelmezés
user defaults
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapcsolat bontva a távoli felhasználóval
connection failure: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználói használati útmutatók szerkesztése
many small enhancements
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználónév nem lehet üres!
user name is empty.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználó félbeszakÃtotta a műveletet.
operation stopped by the user
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qt- sql- forrás (kiemelt felhasználó) name
b1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentés felhasználói alapértelmezésként
save user defaults
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a legtöbb extra kikapcsolva, a kde alapértelmezéseinek felhasználásávalname
most features turned off, kde global settings are used
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagyobb betűméretek látáscsökkent felhasználóknakname
increased font sizes for visually impaired users
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: