Je was op zoek naar: relevé des points (Frans - Nederlands)

relevé des prix
prijsenquête

relevé des constatations
overzicht van de bevindingen

le relevé des superficies
de meetstaat van de oppervlakte

relevé des droits constatés
overzicht van de vastgestelde rechten

relevé des accidents — conseil
ongevallenregister — raad

relevé des opérations en suspens
staat van uitstaande verrichtingen

le relevé des captures inclut :
de vangstaangifte bevat de volgende gegevens:

relevé des transferts entre systèmes
record van een interswitchhandoff

relevé des candidats assesseurs absents.
lijst van de afwezige kandidaat-bijzitters.

1° le relevé des électeurs absents
1° de staat van de afwezige kiezers

enquête par relevé des numéros minéralogiques
registratie van kentekens als methodiek voor verkeersonderzoek

4° le relevé des données météorologiques;
4° de meteorologische gegevens;

article 11: relevé des identifiants biométriques
artikel 11: afname van biometrische gegevens

je dis «finale­ment positifs» parce que nous avons relevé des points positifs et des points négatifs.
de klap op de vuurpijl was dat u, dat wil zeggen niet u maar vooral groot-brittannië, gekozen hebt voor een voorzitterschap van de commissie dat, hoe men het ook bekijkt, niet op hetzelfde niveau zal staan als dat van delors.

relever des données
gegevens verzamelen

iv) établir un relevé des données résultant des dispositions des points ii) et iii), pour présentation à l'autorité compétente.
iv) de gegevens die op grond van de punten ii) en iii) zijn verkregen te registreren, zodat deze aan de bevoegde autoriteit kunnen worden overgelegd.

relevés des comptages :
opmetingen van de tellingen :

relevés des constatations préliminaires
overzichten van preliminaire bevindingen

coût de relevés des compteurs.
kosten van meteropmetingen.

on trouvera dans la partie ii une évaluation détaillée de chaque programme, accompagnée d’un relevé des points forts et des éléments susceptibles d’être affinés et consolidés.
een gedetailleerde beoordeling van ieder nationaal programma, waarin de sterke punten worden vermeld, maar ook de punten die verder kunnen worden ontwikkeld en verbeterd, is opgenomen in deel ii.