282.er zijn talrijke zaken waarmee bijzonderebelangen van een individuele lidstaat zijn gemoeiden waarin deze bijgevolg nauw contact met de commissie houdt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
le réservoir ne doit pas se rompre.
Nederlands
de tank mag niet breken.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
1° rompre l'isolement social;
Nederlands
1° het sociaal isolement doorbreken;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
machine à rompre les fibres continues
Nederlands
machine voor het breken van continuvezels
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
nous vous demandons de rompre les rangs.
Nederlands
alles kan, en het zal gebeuren tijdens het belgisch voorzitterschap van de raad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
rompre la glace: les dialogues citoyens
Nederlands
het ijs breken: de burgerdialogen
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
il faut rompre avec ce genre de traditions.
Nederlands
aan deze tradities moet een einde komen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
nous voulons l'améliorer, pas le rompre.
Nederlands
wij weten allemaal dat onder het sovjetregime daar talrijke kernwapens en atoomonderzeeërs gestationeerd waren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
je voudrais ici rompre une lance pour airbus.
Nederlands
het aanzien van de gemeenschap heeft enorm veel te lijden gehad van wat onlangs is gebeurd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
nhk a décidé de rompre totalement avec le passé.
Nederlands
de nhk heeft besloten om volledig met het verleden te breken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
certes, on ne peut pas rompre avec l'avenir.
Nederlands
(het parlement neemt de gezamenlijke ontwerpresolutie aan)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
rompre la sécurité en la tordant à angle droit.
Nederlands
buig de dop in een rechte hoek totdat deze losschiet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Frans
la suppression des ventes hors taxe va rompre cette liaison.
Nederlands
het afschaffen van de belastingvrije verkoop zal deze verbinding verbreken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Krijg een betere vertaling met 7,736,328,868 menselijke bijdragen
Gebruikers vragen nu voor assistentie
Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie.OK