Je was op zoek naar: sauf dans le cas où (Frans - Nederlands)

dans le cas où :
indien:

toutefois, dans le cas où:
wanneer echter:

dans le cas où la question
indien de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord :

 similarité (dans le cas où deux
 gelijksoortigheid (wanneer twee

sauf dans le cas où la personne responsable est connue
tenzij de verantwoordelijke gekend is

dans le cas où ces listes appellent des
tegen de verkiezing van de leden van de eor indien inbreuk is gemaakt op de verkiezingsvoorschriften en de uitslag van de stemming hierdoor kon worden gewijzigd of beïnvloed.

dans le cas où la dette est hypothécaire;
ingeval het een hypothecaire schuld betreft;

commission, sauf dans le cas où le conseil s'est prononcé
maatregelen door de commissie vastgesteld indien geen besluit

dans le cas où la durée de la classifica-
staat de duur van de rubricering van een gegeven niet vast, dan wordt uiterlijk na vijf jaar besloten of de rubricering gehandhaafd dan wel ingetrokken moet worden.

dans le cas où une pandémie débuterait, la souche
vaccins werken door het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) te ‘ leren’ hoe het zich tegen een ziekte moet verdedigen.

dans le cas où aucun traitement ne serait payé;
1° in het geval geen salaris wordt betaald;

sauf dans le cas prévu à l'alinéa b) :
behalve als bepaald in letter b) :

dans le cas où un accord n'est pas intervenu :
ingeval geen akkoord tot stand gekomen is :

dans le cas où l'organisation cesserait d'exister.
indien de organisatie ophoudt te bestaan.

dans le cas où l'investissement s'accompagne d'un
(') pb l29 van 6.2.1980.

1° dans le cas où le délégué effectif est empêché;
1° ingeval het gewoon lid verhinderd is;

(4*) biffer dans le cas où le traitement est différent.
(4*) te schrappen indien de wedde verschillend is.

sauf dans le cas où la commission est informée qu'un délai plus long est nécessaire
tenzij aan de commissie wordt meegedeeld dat meer tijd nodig is om de analyses te

" l'alinéa 1er ne s'applique pas dans le cas où :
" het eerste lid is niet van toepassing indien :

dom: 1)non consolidé, sauf dans le cas des traiteurs: néant
dom: 1) niet geconsolideerd, behalve voor catering, waar: geen.