Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le seuil
drempel
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le seuil ;
de drempel;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le seuil de tolérance est atteint en l'occurrence.
wij geven daarmee een hand aan de raad en in het bijzonder aan u, voorzitter van de raad, en.ook aan uw premier, om daar in het kader van de top van luxemburg iets mee te doen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le seuil de garantie est de :
de garantiedrempel bedraagt :
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le seuil d'alarme de température a été atteint.
de grens voor het temperatuuralarm is bereikt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce cas, la valeur de chaque lot doit être prise en compte afin de déterminer si le seuil est atteint.
in dat geval moet de waarde van alle percelen te zamen in aanmerking worden genomen om te bepalen of de drempel is bereikt.
à octroyer le cas échéant aux organisateurs une aide financière dès lors qu'un certain seuil est atteint.
de initiatiefnemers zonodig in aanmerking kunnen komen voor financiële ondersteuning, zodra er een bepaalde drempel wordt overschreden.
les États membres veillent à ce que soient en vigueur des règles permettant de calculer quand le seuil est atteint.
de lidstaten dragen er zorg voor dat er voorschriften gelden om te berekenen wanneer de drempel is bereikt.
le vendeur pourra cependant opter pour l'application du régime particulier même si le seuil visé ci-dessus n'est pas atteint.
de verkoper mag evenwel kiezen voor toepassing van de bijzondere regeling, ook al wordt de bovenbedoelde drempel niet be reikt.