Je was op zoek naar: situation mettant à risque (Frans - Nederlands)

situation de risque
risicosituatie

clause de situation du risque
locatieclausule

il s'agit là d'une situation à risque :
dit is een risicovolle situatie :

cette situation expose les enfants européens à un risque accru.
europese kinderen lopen daardoor meer risico.

ces rapports comportent certaines réserves mettant en évidence les domaines à risque.
in die verslagen neemt de commissie een aantal punten van voorbehoud op waarmee risicogebieden onder de aandacht worden gebracht.

la situation ne risque-t-elle pas d' être pire?
zijn we dan niet nog slechter af?

situation des risques
3. stand van de risico's

dans les deux cas, sa situation financière risque de s'aggraver.
beide scenario's leiden waarschijnlijk tot een verslechtering van de financiële situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap.

la situation est l'adresse du risque mentionnée aux conditions particulières.
de ligging is het risicoadres dat in de bijzondere voorwaarden vermeld is.

toutes situations de risque
alle gevaarlijke situaties

cette situation risque de "détourner les consommateurs de l'internet",
e-mailverkeer in 2001 tot inmiddels 50%.

fichier des risques par situation
risicobestand volgens ligging

kolokotronis ment de la situation en mettant en œuvre des politiques pro-populaires concrètes.
cabrera bazán andere mozaïeksteentjes op dezelfde manier gelegd zullen worden.

des risques liés à la situation internationale
externe risico's

situations de crise comportant un risque potentiellement grave
crisissituaties waarin sprake is van een mogelijk ernstig risico

mettant en place des interventions en cas de risques;
het opzetten van interventies in geval van risico's;

les risques engendrés par les changements de situation contractuelle;
risico van wijzigingen in contractvoorwaarden;

cependant, il peut y avoir des situations de risque exceptionnel.
er kunnen echter situaties met een buitengewoon hoog risico bestaan.

sans cela, on risque d'aboutir à des situations absurdes.
anders kunnen er werkelijk absurde situaties ontstaan.

cette situation comporte plusieurs risques, qui ne doivent pas être minimisés.
deze situatie houdt verschillende risico's in, die niet uit het oog mogen worden verloren.