Je was op zoek naar: son emménagement dans son appartement (Frans - Nederlands)

dans son plan
in het na

dans son intégralité
in haar volledigheid

dans son ensemble.
tureren en zich aan te passen aan de snel veranderende omstandigheden in de economie.

dans son intégralité;
in zijn geheel;

dans son avis (doc.
in het advies van het comité (doc.

dans son avis, le cese
het comité:

une épine dans son pied
een braam onder haar zadel

elle est dans son droit.
dat is haar goed recht.

maman baise dans son cul
moeder in haar kont neuken

dans son rapport, le commissaire
in zijn verslag heeft het commissielid

dépense admise dans son principe
in beginsel aanvaarde uitgave

dans son avis d'initiative …".
in zijn initiatiefadvies …."

), définit, dans son article 1er
overwegende dat in artikel 1 van beschikking 78/463/ eeg van de commissie van 7 april 1978 houdende

25 l’écosystème dans son ensemble.
25 waarschuwd voor problemen met de toepassing van het model van mdo op gemengde visserijen.

avoir quelqu'un dans son collimateur
het op iemand gemunt hebben

conserver dans son emballage d’origine.
bewaren in de originele verpakking.

l'emménagement dans le bâtiment belliard, prévu pour le premier semestre 2004,
de voor het eerste halfjaar van 2004 geplande verhuizing naar het belliardgebouw;

-- il n'y est pas, et j'emporterai la clef après vous avoir fait entrer dans son appartement.
--„hij is niet te huis, en ik zal den sleutel medenemen, zoodra gij in zijn kamer zult zijn.”

j'attends toujours la carte ; je suis sûr qu'elle attend toujours son appartement.
ik wacht nog steeds op die kaart; ik durf te wedden dat zij nog steeds op haar flatje wacht.

monsieur le président, il y a 29 ans, j' avais rendu visite à mário soares, dans son appartement, lors de son exil à paris.
mijnheer de voorzitter, 29 jaar geleden ben ik eens in parijs op bezoek geweest bij mário soares, die daar in ballingschap leefde.