Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la première question concerne les erreurs substantives.
mijn eerste vraag betreft de substantiële fouten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les modifications étant substantives, la consultation du parlement européen et du comité économique et social est obligatoire.
aangezien het hierbij om ingrijpende wijzigingen gaat, is raadpleging van het europees parlement en het economisch en sociaal comité verplicht.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À vrai dire, le projet de directive ne vise pas fondamentalement à établir des conditions d' éloignement substantives, mais concerne seulement la reconnaissance mutuelle de décisions d' éloignement déjà adoptées.
we moeten echter wel bedenken dat deze ontwerprichtlijn niet bedoeld is om criteria vast te leggen voor uitzetting. het gaat hier juist om de wederzijdse erkenning van reeds genomen besluiten tot uitzetting.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ex ante evaluations (impact assessments) in preparation of substantive amendments to european commission proposals _bar_ european parliament and council _bar_ ongoing _bar_
ex ante evaluations (impact assessments) in preparation of substantive amendments to european commission proposals _bar_ european parliament and council _bar_ ongoing _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: