Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sur cette période, les
de verenigde staten en het verenigd koninkrijk waren over diezelfde periode de grootste investeerders in het eurogebied.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette période débute:
deze termijn gaat in:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pendant cette période de
gedurende deze termijn kunt u uw geld terug ontvangen als u niet tevreden bent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dans cette période chargée"
"in deze drukke periode"
Laatste Update: 2014-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette période peut être prorogée.
deze periode kan verlengd worden.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cette période est fixée à :
deze periode wordt vastgesteld op :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c pendant cette période du nom
een en ander geschiedde in de vorm
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette période dépend des races.
deze periode hangt af van het ras.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, durant cette période, le
derhalve heeftde overheidsbegroting elk jaar eentekort laten zien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette période n'est pas renouvelable.
de vrijstelling of verjaring kan niet meer worden verlengd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette période ne peut dépasser dix ans.
deze periode duurt ten hoogste tien jaar;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette période transitoire ne peut dépasser:
deze overgangsperiode mag niet langer zijn dan:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette période est aujourd’hui révolue.
aan deze periode is momenteel een eind gekomen.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette période de validité peut être prorogée.
deze geldigheidsduur kan worden verlengd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle devrait être cette période maximale?
hoe lang zou zo’n periode moeten zijn?
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas l’utiliser après cette période.
gebruik de pen niet meer na deze periode.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deux conférences européennes ont marqué cette période.
twee europese conferenties hebben hun stempel op deze periode gedrukt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup de force pendant cette période difficile
veel sterkte in deze moeilijke periode
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette période couvre toute l’année 2001.
in deze periode is het hele jaar 2001 begrepen.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: