Je was op zoek naar: tu as été un bon cobaye (Frans - Nederlands)

tu as un talent musical.
je bent muzikaal begaafd.

vous avez été un bon président. dent.
u was een goede voorzitter.

oh, tu as été chez le coiffeur !
ach, je bent naar de kapper geweest.

tu as raison.
je hebt gelijk.

tu as du feu ?
hebt ge een aansteker?

tu as le choix.
aan jou de keuze!

tu as fait ça très bien
dat heb je keurig gedaan

tu as beaucoup changé.
je bent erg veranderd.

tu l'as rencontrée ?
heb je haar ontmoet?

-- tu as peur, planchet?
--„zijt gij bang, planchet?”

tu as en quelle classe?
welke vakken heb je vandaag

le sommet de berlin du 25 mars a été un bon sommet.
de top van berlijn van 25 maart was een goede top.

sait-il ce que tu as fait ?
weet hij wat gij gedaan hebt?

-- et tu l'as trouvée...?
--„en hoe vondt gij het?”

-- et tu as reconnu cette voix?
"en hebt gij die stem herkend?"

tu as fait ce qu'il fallait faire
dat heb je keurig gedaan

qu'est-ce que tu as répondu ?
wat heb je geantwoord?

tu as perdu, n'est-ce pas ?
je hebt verloren, toch?

-- tu as vu le prisonnier, notre tohonga?
"hebt gij den gevangene, onzen opperpriester, gezien?"

- tu as raison, tom! répond le maire.
- je hebt gelijk, tom! antwoordt de burgemeester.