Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
według informacji komisji wiążące decyzje odnośnie udzielania pomocy nie zostały dotąd przyjęte.
według informacji komisji wiążące decyzje odnośnie udzielania pomocy nie zostały dotąd przyjęte.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozporządzenie ministra gospodarki i pracy w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji w dziedzinie turystyki
rozporządzenie ministra gospodarki i pracy w sprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji w dziedzinie turystyki
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 protokołu nr 8 wyraźnie zabrania udzielania jakiejkolwiek dodatkowej pomocy państwa na cele innej niż te określone w pkt 6.
3 protokołu nr 8 wyraźnie zabrania udzielania jakiejkolwiek dodatkowej pomocy państwa na cele innej niż te określone w pkt 6.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(160) zwolnienia z zakazu udzielania pomocy przez państwo, określone w art. 87 ust.
(160) zwolnienia z zakazu udzielania pomocy przez państwo, określone w art. 87 ust.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta zdolność oceny krajowych aktów administracyjnych jest nieodzowna dla wykonywania przez komisję jej wyłącznej kompetencji zatwierdzania derogacji od ogólnego zakazu udzielania pomoc przez państwo w odniesieniu do środków wdrożonych w polsce po dniu 1 maja 2004 r.
ta zdolność oceny krajowych aktów administracyjnych jest nieodzowna dla wykonywania przez komisję jej wyłącznej kompetencji zatwierdzania derogacji od ogólnego zakazu udzielania pomoc przez państwo w odniesieniu do środków wdrożonych w polsce po dniu 1 maja 2004 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
base juridique _bar_ projekt rozporządzenia ministra gospodarki i pracy w sprawie udzielania pomocy finansowej funduszowi kapitału zalążkowego _bar_
rechtsgrondslag _bar_ projekt rozporządzenia ministra gospodarki i pracy w sprawie udzielania pomocy finansowej funduszowi kapitału zalążkowego _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozporządzenie rady ministrów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy na zatrudnienie w zakresie niektórych ulg podatkowych (dz.u. nr 95, poz.
rozporządzenie rady ministrów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy na zatrudnienie w zakresie niektórych ulg podatkowych (dz.u. nr 95, poz.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(63) wyłączenia z zakazu udzielania pomocy publicznej zawarte w art. 87(2) traktatu wspólnot europejskich nie dotyczą omawianego przypadku.
(63) wyłączenia z zakazu udzielania pomocy publicznej zawarte w art. 87(2) traktatu wspólnot europejskich nie dotyczą omawianego przypadku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(44) jeżeli chodzi o drugi argument, komisja rozpatrzyła go w świetle swej wyłącznej kompetencji do oceniania wyłączeń spod zakazu udzielania pomocy publicznej zawartego w traktacie wspólnot europejskich opisanego w akapicie 29 powyżej.
(44) jeżeli chodzi o drugi argument, komisja rozpatrzyła go w świetle swej wyłącznej kompetencji do oceniania wyłączeń spod zakazu udzielania pomocy publicznej zawartego w traktacie wspólnot europejskich opisanego w akapicie 29 powyżej.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej agencji rozwoju przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 1, 2, 3 rozporządzenia ministra gospodarki i pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez polską agencję rozwoju przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi _bar_
6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej agencji rozwoju przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 1, 2, 3 rozporządzenia ministra gospodarki i pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez polską agencję rozwoju przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: