Je was op zoek naar: un corpus de dispositions nationales (Frans - Nederlands)

dispositions nationales
nationale bepalingen

les dispositions nationales
nationaal recht

dispositions nationales notifiées
nationale bepalingen waarvan kennisgeving is gedaan

dispositions nationales plus favorables
gunstiger nationale bepalingen

dispositions nationales d'application
nationale uitvoeringsbepalingen

section 4. - dispositions nationales
afdeling 4. - nationale bepalingen

un corpus commun de législation :
een geheel van gemeenschappelijke wetgevingsinstrumenten:

[dispositions nationales d'exécution]
[nationale uitvoeringsbepalingen]

corpus de règles
geheel van regels

les pays tiers en europe disposent de dispositions nationales propres.
de overige landen in europa kennen eigen nationale voorschriften.

droit (corpus de lois)
wetgeving

un corpus important de dispositions législatives a été produit au cours des cinq dernières années.
de afgelopen vijf jaar hebben we een belangrijk corpus aan wetteksten geschapen.

ces objectifs ne pourraient pas être atteints au moyen de dispositions nationales.
maatregelen op nationaal niveau kunnen niet in die functies voorzien.

très souvent, ces restrictions découlent de dispositions nationales ou de leur interprétation.
deze vloeien veelal voort uit nationale wetgeving of de uitleg daarvan.

applicabilité de dispositions nationales justifiées pour des raisons de propriété littéraire et artistique
toepasselijkheid van nationale voorschriften die op grond van literaire of artistieke eigendom gerechtvaardigd zijn

a leur sujet se pose la question de l'application superposée de dispositions nationales.
voor deze emittenten geldt de vraag van de opeenstapeling van nationale voor schriften.

ces objectifs ne pourraient pas être atteints au moyen de dispositions nationales. _bar_
maatregelen op nationaal niveau kunnen niet in die functies voorzien. _bar_

toutefois, sur ce thème, certains pays membres voudront probablement intervenir par le biais de dispositions nationales.
waarschijnlijk echter zullen sommige lidstaten met eigen regels op dit vlak komen.

contrairement à une opinion répandue, l'environnement réglementaire des entreprises se compose principalement de dispositions nationales.
in tegenstelling tot wat de meesten denken, bestaat de wetgeving waaraan bedrijven zich moeten houden hoofdzakelijk uit nationale voorschriften.

cela va-t-il conduire à un corpus juris?
leidt het tot een corpus juris?