Je was op zoek naar: un peu de retard (Frans - Nederlands)

un peu de texte...
enige tekst...

un peu de pudeur!
maar er is meer.

un peu de “background”...
achtergrondinformatie

ayez un peu de patience.
heb een beetje geduld.

nous avons eu un peu de retard, mais pas tant que cela.
wij zijn iets te laat geweest, maar niet zo veel.

enfin un peu de confort
eindelijk comfort

un peu de mythologie grecque...
uit een griekse mythe (dit is een soort eeuwenoud sprookje).

un peu de bon sens, voyons!
(applaus van rechts)

dans ce cas, nous avons pris un peu de retard sur le calendrier.
we moeten een bijdrage kunnen leveren tot de vrede in een wereld waarin negen of tien miljard mensen leven.

je parle un peu de japonais.
ik spreek een beetje japans.

---un peu de patience, mon garçon.
"een beetje geduld, mijn jongen!

mes chers collègues, nous prenons un peu de retard dans notre débat.
ik heb het hier over een opmerking van de heer duisenberg, die tijdens de hoorzittingen zei dat de notulen pas na zestien jaar openbaar ge maakt zouden moeten worden.

un peu de merde et ne pas payer
un beetje poep en niet betalen

cela exigera encore un peu de temps.
dat zal nog wel enige tijd vergen.

par conséquent, je soumets maintenant, avec un peu de retard, ma question complémentaire.
kunt u ons mededelen of de regering van turkije iets op de verklaringen van de stafchef heeft uitgedaan, en zo nee, of u als raad van plan bent de regering van turkije om een standpunt in dezen te vragen.

- dites donc, vous, un peu de patience!
- hé jij daar, een beetje kalmer kan ook wel!

un peu de créativité dans disposition et présentation;
enige creativiteit bij het schikken en presenteren;

je suis ravi d'apprendre un peu de néerlandais.
ik ben gelukkig, want ik leer wat nederlands.

ainsi, je lui donnerai un peu de « moi » !
dan krijgt hij meteen een stukje van mezelf! !

j'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.
ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.